MIGUEL LUIS AMUNATEGUI REYES 
405 
La lei 1.^, titulo 3^ Partida 1, estableciendo los ar- 
ticulos que componen el credo o simbolo de los aposto- 
les, enumera como uno de aquellos que Jesucristo 
«recibio pasion en vida de Poncio Pilato». (Pajina 30). 
Don Ignacio Lopez de Ayala en su traduccion del 
Concilio de Trento, en la sesion 3.^, en que se consigna 
el decreto sobre el simbolo de la fe, dice ; 
«Jesucristo «padeci6 bajo el poder de Poncio Pi- 
lato.» 
Don Francisco Martinez Marina escribe en la Histo- 
RIA DE LA VIDA DE NUESTRO SENOR JeSUCRISTO, tomo 
IV, capitulo 24: 
«Luego que vino el dia se juntaron por la manana 
todos los principes de los sacerdotes, los escribas i an- 
cianos del pueblo; i entraron en consejo contra Jesus 
para entregarlo a la muerte. I haciendole comparecer 
ante su concilio, levantandose todos, ataron a Jesus, 
i lo condujeron desde la casa de Caifas al pretorio, o 
audiencia del majistrado civil, i entregaronlo al presi- 
dente Poncio Pilato. . . Presentado Jesus por los ju- 
dios en el tribunal de Pilato. . .» 
Don Miguel Mir dice en su Historia de la pasion 
DE Jesucristo, capitulo XIII, pajina 376: 
«E1 procurador imperial que habitaba aquellos 
dias este palacio era en sus ideas i caracter hijo leji- 
timo i verdadero representante de la grandeza roma- 
na i ejemplar de la altiva insolencia i aspereza con 
que trataba Roma a los pueblos vencidos. Llamabase 
Poncio Pilato; i era el sesto procurador de la Judea des- 
pues que los romanos la habian ocupado, habiendo 
sucedido en este cargo a Valerio Grato en el ano ter- 
cero del imperio de Tiberio. . . Cual mas, cual menos, 
los israelitas todos eran para Pilato hombres barbaros 
