MIGUEL LUIS AMUXATEGUI REYES 
415 
«Andar, o ir, de Her odes a Pilatos. fr. fg. i fam. Ir 
de una persona a otra i de mal en peor en im asunto.» 
Con todo, no creo que pueda colejirse de aqiii qiie 
la docta Corporacion condene la forma Pilato. 
Ya que hablo de la frase que acabo de trascribir, 
se me perdonara que advierta que la espresion «de 
Herodes a Pilatos» no solo puede venir rejida-por los 
verbos andar e ir, como lo ensena la Academia, sino 
por otros analogos, segfm se ha visto en Puigblanch, 
que emplea el verbo llevar; en Perez Galdos que se vale 
del verbo traer, i en Valera que usa el verbo pasar. 
Por lo demas, pienso que no es tan exacto dipcir 
que esta frase significa «ir de mal en peor en un asun- 
to», pues en los mismos ejemplos que he citado se ve 
que lo que se quiere indicar con esta locucion es andar 
en busca de algo i por diversas partes sin resultado 
satisfactorio. 
El nombre Lonjino, que se encuentra en el mismo 
caso que Pilato, ofrece tambien igual variedad en su 
uso, bien que la mayoria de los autores que he podido 
consultar prefieren la forma Lonjinos. 
* 
Tristemente celebre es tambien otro personaje que 
desempeno un abominable papel en la luctuosa tra- 
jedia del Golgota. 
En algunos pueblos, se le quema todos los ahos en 
efijie para escarnecer su memoria. 
Su nombre se emplea con frecuencia como un de- 
nuesto, i de aqui proviene que el Diccionario haya 
incluido entre las voces castellanas el sustantivo 
judas, en la acepcion de «hombre alevoso, traidor» ; 
