422 
MEMORIAS CIEXIIFICAS I LITERARIAS 
bre con la gloria ; en otras' el anjel que da la nueva a 
los pastores; en otras varios pasos de devocion; i por 
remate, los tres santos magos, que siguen la luz de 
una grande estrella, que va delante, de mucho luci- 
miento.» 
Vese en el trozo copiado cpie el sustantivo amlas 
es femenino plural. 
Ovalle no refiere que en un auda vaya el pesebre, i 
en otra el anjel que comunico la noticia a los pastores: 
sino en iinas el pesebre, i en otras, el anjel. 
Lope de Vega pone esta acotacion en su comedia 
San Diego de Alcala : 
«Sale la procesion, i detras iinas andas pequenas, 
con muchas flores, la imajen.» 
Hojeese el capitulo V de la Gramatica de la Lengua 
Castellana por don Andres Bello, relativo al numero 
dfe los nombres, i se vera que andas solo se usa en plu- 
ral. 
Don Alanuel Jose Quintana dice en la Vida de 
Francisco Pizarro: 
«En el centro se veia al Inca sentado en sus andas, 
tachonadas de oro i guarnecidas de vistosas plumas, i 
llevado en hombros de los indios mas principales». 
(Biblioteca de autores espanoles de Rivade- 
NEIRA, tomo 9, pajina 324). 
En el volumen de Poesias de don Serafin Esteba- 
nez Calderon, impreso en Madrid, 1888, se leen los 
siguientes versos a la pajina 362: 
«Armo en casa altares, 
al primo mas feo 
lo visto de fraile, 
celebrase entierro; 
