MIGUEL LUIS AMUNATEGUI REYES 
435 
* 
* * 
Como el Espiritu Santo es una de las tres personas 
que constituyen la Santisima Trinidad, me ha ocurri- 
do hacer una breve obseivacion referente a la pala- 
bra trinidad, que fuera de los sentidos canonicos o 
eclesiasticos, solo se emplea, segun el «Diccionario» en 
la frase «flor de la trinidad», que sirve para denotar la 
trinitaria, llamada asi por los tres colores que ostenta. 
Una brillante escritora chilena, por cuyas venas bor- 
bota la sangre del ilustre don Andres Bello, descri- 
biendo en un articulo de prensa «E1 hogar de Blest 
Gana», decia: 
«Todos los chilenos deben haber conocido la Santi- 
sima Trinidad que habitaba en la calle Cristobal Co- 
lon, una callecita estrecha i torcida que se empina 
hacia las grandes avenidas en un barrio aristocratico 
i silencioso, cerca de la Estrella, pero lejos del bul li- 
do babilonico de la urbe. 
«Tres personas constituian aquel hogar: don Alber- 
to, dona Carmelita i su hija Blanca. El representaba 
la nobleza espiritual, su esposa la sabiduria i Blanca, 
el amor, creatura adorablemente seductora para am- 
bos sexos, por su belleza, su charme i su esprit. 
«Cada uno aportaba en sus atributos respectivos, el 
material de aquella d'eliciosa unidad en tres personas. » 
A1 leer el trozo precedente, no falto mojigato que 
protestara de la irreverencia de la comparacion, con- 
traria, segun se pretendia, al uso lejitimo de la voz 
Trinidad. 
Creo, sin embargo, que tales escrupulos carecen de 
fundamento, pues si el mismo «Diccionario» habla de 
