MIGUEL LUIS AMUNATEGUI REYES 
445 
sal, concedida por el Papa eii ciertos tiempos, i en 
ciertas ocasiones», es de presunlir que el iliistrisimo i 
reverendisimo INIetropolitano de Santiago, al calificar 
de jtibileo la -festividad de las ciiarenta koras, lo ha he- 
cho a sabiendas de que las induljencias concedidas en 
este caso, son de aqiiellas a que se refiere la definicion 
que acabo de copiar. 
Me induce tambien a esta^ creencia el testinionio 
autorizado de un distinguido presbitero espahol, autor 
de interesantes obras sobre el lenguaje. 
Me refiero a don Jose Maria Sbarbi, que en el vo- 
lumen rotulado In illo tempore i otras frioleras, 
impreso en Madrid, 1903, se espresa como sigue, a la 
pajina 19: 
«Dicho manuscrito, que comienza en 6 de Agosto 
del citado aho de 1592, entra ciescribiendo unas fies- 
tas de toros celebradas en la plaza de la Ciudad; fies- - 
tas que acarrearon graves disgustos, por oponerse a 
ello el cardenal, arzobispo de la diocesis, D. Rodrigo 
de Castro, en atencion a estarse verificando por aque- 
llos dias la instalacion del Jiihileo de las cuarenta ko- 
ras instituido por Clemente VIII para toda la cristian- 
dad.». 
Cuanto, a los adjetivos circular o circulante, con 
que es costumbre calificar entre nosotros a este jubi- 
leo, m.e parece que estan bien empleados, desde que 
dicha funcion va trasladandose de iglesia en iglesia 
hasta tornarse a la mishia en que comenzo la marcha 
anterior. 
Circulante , segun el Diccionario, es participio ac- 
tive del verbo circular, que en su 5.^^ acepcion tiene 
la de «Salir alguna cosa por una via i volver por otra 
al punto de partida.» 
