448 
MEMORIAS CIEXTIFICAS 1 LTTKRAKIAS 
blo, i el de visitar, servir i consolar i socorrer a los en- 
fermos.» 
Entre otras, he dado preferencia a las antcriores 
citas porque en ellas se yerra, no solo por el empleo de 
la preposicion de, que huelga tratandose del ablativo 
latino, sino tambien por la supresion de la iilt’ma r del 
vocablo proprio. 
De nioiii propio o sinjplemente mofu propio forman 
una espresion hibrida, mitad latina i mitad caste- 
liana, que debe proscribirse. 
Se encuentra en e! misino caso quo inter tanto, que 
adolece del mismo defecto. 
* 
* * 
El culto a los muertos se ha tributado en formas mui 
variadas segun los tiempos i lugares. 
Ordinariamente, i esto es lo mas conforme a las 
circunstancias, las ceremonias funebres presentan un 
aspecto triste i solemne, como si los concurrentes no 
quisieran turbar el reposo del que duerme el sueho 
eterno. 
Este mudo i natural respcto a la muerte no'siem- 
pre se ha observado, sin embargo, en algunos hogares 
de jente inculta, sobre todo cuando se trata del falle- 
cimiento de un parvulo. 
Es necesario pensar que en una familia meneste- 
rosa i corrompida una criatura pequeha, es, en ciertos 
casos, un estorbo soportable solo por el instinto ma- 
ternal, a veces mui debilitado entre esa clase de per- 
sonas. 
No olvidemos tampoco que nuestro pueblo es in- 
dolente i fatalista, i entonces se comprendera facil- 
