460 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LI TER ARIAS 
al verter al Castellano el mismo pasaje que antes he 
trascrito, lo hace en esta forma, segun puede verse a 
la pajina 96 del tomo 2.° de la edicidn publicada por 
la Administracion del Apostolado de la Prensa: 
«Me parece que un santo obispo como su eminen- 
cia debia mirar un poco mas por sus pdrrocos i cuidar 
de ellos como de las ninas de sus ojos.» 
Mas, aunque podnan agregarse todavia otras citas 
que atestiguan el uso de la locucion cura pdrroco, es 
innegable que la gran mayoria de los buenos escrito- 
res dicen indistintamente cura o pdrroco, sin ahadi- 
dura. 
Como personaje que siempre ha desempenado im- 
portante papel en la catblica sociedad espahola, el 
cura aparece con frecuencia en novelas i en dramas. 
Cervantes habla solo de cura para designar al ami- 
go de don Quijote, que en el capitulo VI de la parte 
1.^ de la inmortal obra, se encarga de presidir el escru- 
tinio de la libreria del insigne hidalgo. 
Don Francisco Rodriguez Marin, comentando al- 
gunos de estos pasajes dice tambien cura, como Cer- 
vantes. 
En una larga composicion en verso dirijida por don 
Damian de Vegas A un cura amigo, advirtiendole 
DE LO NECESARIO PARA HACER BIEN SU OFICIO, ColeC- 
cionada a la pajina 496 del tomo 35 de la Biblioteca 
de Autores Espaholes de Rivadeneira, se usa invaria- 
blemente el nombre de cura, como puede verse en este 
ejemplo: 
«^Es posible que haya cura, 
tan duro? I si puede haberlo 
tenga por cierto que en serlo 
su condenacioQ procura. 
