MIGUEL LUIS AMUNATEGUI REYES 
463 
«Acababaii de celebrarse en la iglesia de San Fran- 
cisco las honras fiinehres por el alma de un pobre hom- 
bre que pertenecio al Cabildo de mareantes de Abajo. 
El cortejo, en el mismo orden en que se habia acom- 
panado el cadaver a la Iglesia, i de la Iglesia al cemen- 
terio, volvio a la casa mortiioria: delante los hombres, 
e inmecliatamente despues las mujeres.» 
Observare de paso que en las precedentes lineas, 
Pereda habia de ho7iras celebradas de cuerpo presenle 
i no, como parece exijirlo el Diccionario, «algunos 
dias despues del entierro». 
En el capitulo V del libro 3.° de La picara Justi- 
NA de don Francisco Lopez de Ubeda, leo las siguien- 
tes lineas: 
«Senora, vengola a preguntar si ha de hacer hojtras 
a su abuela. Yo entonces hice el ademan del piojoso, 
i coficomiendome toda, le dije: (^I de que, sehor sa- 
cristan? Las mayores honras que usted i yo la pode- 
mos hacer a mi honrada abuela es no hablar juntos, que 
yo se de ella que disgusta niucho que yo hable con 
sacristanes. Eso de honras guardese para los Caballe- 
ros i ricos, que yo no tengo sino tres sillas i dos tornos, 
un jarrillo, un cantaro i dos cestos i una triste ropa de 
cama i un vestido roto; mire si terne bien que hacer 
para ganar para pagar el entierro, cuanto i mas hacer 
honras.-» (Biblioteca de Rivadeneira, tomo 33, paji- 
na 154). 
En Chile, al emplear esta espresion, tampoco se re- 
para en que este o no presente el cadaver o en que haya 
trascurrido algun tiempo despues de su inhumacion. 
El padre Jose Francisco de Isla en el capitulo I del 
tomo V de su Historia del famoso predicador 
FRAi Jerundio de Campazas, Madrid, 1822, dice: 
