470 
MEMORIAS CIEXTIFICAS I LITERARTAS 
A fin de que se comprendan con loda claridad mis 
observaciones, reproduzco en seguida lo que consigna 
la Academia en el articulo que destina a conlraer. 
«Contraer. (Del lat. contrahere de cum, con, i ira- 
here, traer). a. Estrechar, juntar una cosa con otra. 
2. Aplicar a un caso o a una proposicion particular 
proposiciones o maximas jenerales. 3. Tratandose de 
costumbres, vicios, resabios, etc., cojerlos, caer en 
ellos. 4. fig. Reducir el discurso a una idea, a un solo 
punto. U. T. C. R. 5. Encojerse un nervio, un musculo 
u otra cosa.» 
Habria que armarse de demasiada buena voluntad 
para poder descubrir en algunos de estos sentidos los 
que se dan a contraer en las frases contraer matrimovio 
o esponsales, o contraer deiidas u ohligaciones . 
Contraer matrimonio o esponsales vale tanto como 
celebrar el contrato matrimonial o los esponsales, i 
asi lo reconoce el mismo Diccionario en los articulos 
destinados respectivamente a las voces matrimonio i 
esposo. 
Contraer deudas u ohligaciones importa adquirirlas, 
no solo en virtud de un contrato, sino por cualquier 
otro medio. 
* 
* * 
El Diccionario de galicismos de don Rafael Ma- 
ria Baralt, escrito hace mucho mas de medio siglo, i 
por tanto, ya anticuado, puede servir para conqcer la 
historia de nuestra lengua; pero no para darnos una 
norma segura en el uso actual. 
Hai mas; no faltan ocasiones en que Baralt parece 
hasta ignorar las maneras de decir corrientes en su 
tiempo i autorizadas por eminentes escritores. Asi, 
