472 
MEMORIAS CIENTIFICAS I L’TERARIAS 
«Es viuda, i como tal dice que nos toca a los clcri- 
gos el oficio de difuntos; i asi la haremos compaiiia 
dos canonigos, un monsenor camarero secreto del 
Papa (tio de la Marquesa) i un abate in partibus, que 
soi yo.» 
Pero no se crea que el padre Isla usaba esta voz por 
encontrarse en Italia, pues son muchos los escritores 
de nota que la ban empleado en la misma Espaiia. 
En la Historia de la literatura espanola, fran* 
CESA, INGLESA E ITALIANA EN EL SiGLO X\’III, es- 
crita por don Antonio Alcala Galiano, Madrid, 1845, 
se califica de abate a varios sacerdotes, como puede 
verse a la pajina 213, en que se habla del abate Lam- 
pillas; a la 215 en que se menciona al abate D. Juan 
Andres, i a la pajina 300, en que se trata del clerigo o 
abate Barthelcmy. 
Don Antonio Ferrer del Rio en su novela intitu- 
lada De patria en patria, Paris, 1861, escribe a la 
pajina 6: 
«S61o aguardaba a ponerlo por obra para cuando 
la Republica holandesa diese por terminada su em- 
bajada, lo cual tuvo lugar el ano de 1718, al tiempo en 
que se hallaba en todo su auje el valimiento de Julio 
Alberoni, que vino aqui de simple abate de ajente de la 
corte de Parma, i siendo primer ministro espanol ga- 
nose la mitra episcopal i el capelo cardenalicio, a 
la par que hacia valer a Espana en Europa, improvi- 
sando escuadras i ejercitos, que se apoderaban de las 
islas de Cerdena i Sicilia. » 
Tomo la siguiente frase de la pajina 42 de los Estu- 
DIOS CRITICOS, DE FILOSOFIA, POLITICA I LITERATURA, 
publicados en Madrid, 1872, por don Francisco de 
Paula Canalejas: 
