MIGUEL LUIS AMUXAIEGUI REYES 
489 
-eran Car poor acianoso Nicolaitas, si por otra parte no 
constara su afinidad con los Priscilianistas.» 
No faltan diccionarios en que se de terminacion 
masculina a esta voz, diciendo los agapetos en vez de 
los agapetas, como lo hace Menendez Pelayo. 
Es evidente que este erudito poligrafo esta en la 
razon al espresarse en esta forma, pues agapetas se 
encuentra aqui en el mismo caso que la denominacion 
de carmelitas aplicada a los relijiosos de esta orden. 
El Diccionario de derecho canonico arreglado 
a la jurisprudencia eclesiastica espanola antigua i 
moderna, impreso en Paris, 1883, habla con alguna 
estension de los agapetas. 
\ * 
* 
Contrariando las disposiciones liturjicas, muchos 
confunden en Chile la capa de coro con la llamada capa 
pluvial. 
La primera, segiin el Diccionario, es la que usan 
«los dignidades, canonigos i demas prebendados de las 
iglesias catedrales i colejiales, para asistir en el coro 
a los oficios divinos i horas canonicas i para otros ac- 
tos capitulares» ; al paso que la segunda es «la que usan 
principalmente los prelados i los que hacen oficio de 
preste, en visperas, procesiones i otros actos del culto 
divino: se pone sobre los hombros, ajustandola por 
delante con alguna mariecilla o con corchetes o bro- 
ches. Desde la parte superior hasta los estremos tiene 
una cenefa de unos treinta centimetres de ancho, i por 
la espalda se pone al remate de la cenefa un capillo o 
escudo de armas, que suele ser de unos sesenta centi- 
metres de caida, i es de la misma tela que la capa o 
cenefa » . 
