490 
MEMORIAS CIKXTIFICAS I LITICRARIAS 
Don Andres Bello en el canto II de su leyenda El 
Proscrito, supone que don Gregorio ve en suenos 
una procesion encabezada por un fraile, i dice a este 
respecto : 
«Negra capa de coro al franciscano 
los audios lomos cubre; i se ajiganta 
de manera su cuerpo, que al humano 
es dos veces igual, i aun le adelanta.» 
(Obras completas, tomo III, pajina 258). 
Don Marco Fidel Suarez, en un discurso leido en la 
sesion solemne de 17 de Julio de 1910 en la Academia 
Colombiana inserto en el tomo 2.° del Anuario de 
esta Corporacion, fija de este modo a la pajina 80 la 
distincion que debe hacerse entre capa de coro i capa 
pluvial: 
«Acorde con Aleman i Villalon, i acorde con Mina- 
no i Bello, es la practica que hai en nuestro lugar de 
llamar capa de coro a la capa pluvial; aunque es indu- 
dable que la abundancia de nombres con que se desig- 
nan estas majestuosas vestiduras, permitiria fijar el 
uso tal vez asi: capa magna o consistorial; como dice 
el Venerable Palafox, la purpurea i caudal de los 
obispos; capa de coro, la solemne d^ los canonigos i dig- 
nidades; capa pluvial o procesional, como dice la Es- 
pada Sagrada o de asperges, como dice don Juan de la 
Sal, la capa del preste en los divinos oficios.» 
Despues de esta clara distincion, solo me resta ana- 
dir que en Chile es frecuente llamar romadizo de capa 
de coro a un fuerte i molesto catarro nasal. 
