498 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
prende a primera vista, me parece que no ha tenido 
la siierte de ser incluido en ningun vocabulario, ni si- 
quiera en el Siiplemento de todos los diccionarios enci- 
clopedicos espanoles piiblicados hasta el dta, dado a luz 
en Barcelona, 1918, por don Renato de Alba. 
Pereda empela tambieii el simple benditero, en su 
novela Penas Arriba. 
Escusado me parece ahadir que lo dicho no obsta 
para admitir que el agua bendita se ponga en cualquier 
otro recipiente, como lo supuso Cervantes cuando al 
comenzar el capitulo 6.° de la parte primera del Qui- 
JOTE, presenta a la ama de Haves, «con una escudilla 
de agua bendita i un hisopo». 
* 
* * 
Teniendo a la vista el hisopo i la calderilla, es im- 
posible impedir que asome a los labios el verbo asper- 
jar, que para la Academia vale tanto como rociar en 
su segunda acepcion, que es la de «esparcir en menu- 
das gotas el agua u otro Hquido». 
En Chile se dic« con mas frecuencia asperjear en 
vez de asperjar, como lo comprueba la respetable au- 
toridad del que fue obispo de La Serena don Justo 
Donoso, autor del Diccionario teolojico, canonico, 
jURiDico, ETC., de cuyas pajinas 84 i 85 del tomo l.° 
entresaco las siguientes lineas: 
«E1 diacono, habiendo recibido el aspersorio del 
acolito que lleva el acetre o caldereta del agua bendita, 
le presenta al celebrante con la reverencia acostum- 
brada, i, este, permaneciendo hincado, entona el asper- 
ges me, o el vidi aquam en el tiempo pascual, i prosi- 
