MIGUEL LUIS AMUNATEGUI REYES 
SOI 
mas vulgares, la de diablo, empleada por antonomas'a 
para designar a Lucifer. 
Aunque el Diccionario academico no reconoce es- 
presamente esta acepcion, se puede decir que la ad- 
mite al consignar algunas frases en que el consabido 
vocablo aparece en el sentido indicado, como puede 
verse en las siguientes: 
«A quien Dios no le dio hijos, el diablo le dio sobri- 
nos. 
«Mas puede Dios que el diahlo. 
«No servir a Dios ni al diahlo una persona o cosa. 
«Sin encomendarse uno a Dios ni al diahlo » , etc,, 
etcetera. ' 
A fin de comprobar el uso'de diahlo por Luzbel, 
leanse las siguientes estrofas tomadas del volumen 
cuarto de los Cantos populares espanoles publi- 
cados por don Francisco Rodriguez Marin, Sevilla, 
1883: 
«No enamore quien tenga 
poco dinero, 
que aunque sea buen mozo, 
quedara feo.» 
«Pues las mujeres 
huyen como del diahlo 
de quien no tiene». 
(Pajina 21). 
«Yo me arrime a una beata. 
por tener algo de Dios; 
a ella se la llevo el diahlo 
i a mi poco me falto.» 
(Pajina 336). 
