MfGUUL LUIS, XMUNATHGUI Rl- YES 511 
El jenio de Goethe ha personificado al astuto em- 
bajador de los infiernos con la denominacion de Mefis- 
tofeles, bastante usada i de donde se ha sacado el 
adjetivo mejistofelico,\\ue es voz del lenguaje corrien-^ 
te aunque no aparezca en el lexico oficial, pero si en 
el Diccionario de don^Jose Alemany i Bolufer, en 
donde viene asimismo el adverbio mefisfofelicamente. 
Don Santiago Rusinol escribe a la pajina 104 de su 
obra rotulada Desde el moling, Madrid i- Barcelo- 
na, las palabras que copio en seguida: 
«Para tales timoratos el baile este es como danza 
niacabra bailada por Calaveras vivientes, coreada por 
fantasmas de alta gorra i simbolicos bucles, acompa- 
hada por musicos delegados del diablo i dirijida por 
el mismo Mefistofeles en persona, vestido de frac co- 
rrecto i ocultando las uhas dentro de fundas de blan- 
quisima cabritilla.» 
El lexico del senor Alemany trae tambien las pala- 
bras Belcehu i diablo, como equivalentes de Lucifer. 
* 
Aunque todavia asoman a la boca del tintero otras 
dicciones que perfectamente podrian formar parte de 
este trabajo, temo que, despues de haber invocado 
tantas veces al reprobo monarca de las tinieblas, las 
puertas de la iglesia se hayan cerrado impidiendome 
escuchar lo que ocurre dentro. 
Por lo demas, confieso que nunca tuve el proposito 
de escribir una disertacion tan larga sobre materias 
que han podido ser tratadas por personas de bastante 
mayor competencia que'yo. 
