anai.es.— agosto de 1864. 
304 
Reino de Italia,” i la consiguiente disolucion del ejercito del Virei Eujenio 
enjulio del ano citado. 
Menos afortunado que otros, Codazzi recibio su licencia absoluta “por 
no ser subdito italiano del Emperador de Austria” le dijo el Consejo ad- 
ministrative del ejercito de Italia, anadiendo un estenl voto de gracias al 
joven Oticiel “por su infatigable actividad en el servicio i las continuas 
pruebas que en todas ocasiones habia dado de celo, fidelidad 1 valor. 
En aquellos dias determino el Gobierno britanico alzar en Jenova ban- 
dera de leva para orgauizar, con los residuos del ejercito de Beauharnais, 
una Lejion italiana que a ordenes de Lord Bentinck, iba a ser destinada a 
las costas del Mediterraneo. Codazzi fue enrolado en ella con el grado de 
Teniente 2.° de Artilleria, de cuyo empleo disfruto apenas un ano, a causa 
de haberse disuelto la Lejion en 1815. 
Frustrada toda esperanza de continuar en la carrera de las annas, su 
inquieta actividad le impelio a buscar fortuna en el comercio, i juntando 
algun dinero lo redujoa mercancias embarcandose en Jenova, comenzado 
el ano de 1816, para Constantinopla. Una larga i deshecha tempestad Io 
arrojo a la isla de Itaca sin poder salvar cosa ninguna, sino un pupitre 
que contenia sus papeles de servicio i otros, entre ellos una carta de reco- 
mendacion que cierto judio de apariencia pobrisima le dio para un su cor- 
responsal en Constantinopla, i de la que Codazzi no hacia gran caso. 
En Itaca no le quedo otro recurso para ganar el pan que el de ofrecerse 
como pintor de casas, oticio que jamas habia practicado, pero en el cual 
resulto maestro entre los ignorantes insulares. Viviendo con galleta i cebo- 
llas por todo regalo, pudo ahorrar lo preciso para seguir viaje hasta Cons- 
tantinopla, a cuya ciudad llego mal vestido i limpio de dinero. 
Un mes anduvo errante por las calles, sustentandose a veces con los 
panes de comunion que distribuian en las iglesias del rito griego, i a veces 
con las ofrendas que los mahometanos dejaban sobre los sepulcros i que 
el se apropiaba de noche. Por ultimo se acordo de la carta del judio, i 
solicitando por aquel a quien iba dirijida, pero sin esperanzas de sacar de 
ella gran fruto, hallo que era un opulento comerciante, italiano de orijen el 
cual movido a compasion le facilito los medios de ganar en breve una 
razonable suma de dinero. Inmediatamente abandono aquel pais en que 
todo le era estrano i aun hostil, i se dio a viajar visitando la Grecia, la 
Valaquia, la Moldavia i una parte de Alemania. De alii paso a Rusia, Polo- 
nia i Rusia, Dinamarca i Suecia, dirijendose finalmente a Amsterdam, a 
donde llego a principios de 1817, con animo de regresara la casa paterna- 
Sonaba entonces mucho en Europa el alzamiento simultaneo de la Ame- 
rica espanola proclamando su independencia, i mas de un corazon jene- 
roso se conmovio con la noticia i simpatizo vivamente con uua causa que 
lue mirada como la redentora de medio mundo. Tal le sucedio a Codazzi, 
