BOLETIN DE INSTRUCCIOX FUBLICA 
383 
nombres que pertenecen a la 3. a , la mas dificil i caprichosa de todas las 
declinaciones; i -para corroborar esta opinion, me bastara apelar a la me- 
moria de los senores profesores i miembros de la Universidad, que ban 
presenciado los titulados examenes finales de Latin o los de Bachiller. 
Para el perfecto estudio de esta declinacion se necesita, a mi juicio, algo 
mas; es preciso hacer veral alumno las diferencias que hai entre los di- 
versos nombres que pertenecen a los grupos esencialmente distintos en 
que se reparten segun el caracter de cada uno, i hacerle comprender tam- 
bien en que consisten estas diferencias. Por repartirse los veinte cuadros 
o modelos que he puesto en la 3. a declinacion, en oclio grupos de carac- 
teres distintos que vienen especiticados en reglas que preceden siempre a 
cada grupo, me parece indispensable que el alumno estudie a lo menos 
ocho modelos, es decir, uno siquiera de cada grupo. Con todo, no seria 
trabajo perdido hacerle ver las peculiaridades de todos los modelos, lo 
cual no ocupara muclio tiempo, porque las diferencias consisten solo en 
las diversas formas que presentan las raices en el jenitivo i demas casos, 
comparados con sus nominativos correspondientes de singular. 
Mas, cada una de las objeciones que se ban hecho en el informe, ni 
todas ellas juutas importan tanto como aquella con que los senores in- 
formantes concluyen. ‘‘La determinacion de las raices, dicen, es objeto 
“ de diccionario,” refiriendose con estas palabras a la doctrina que de la 3. a 
declinacion se ensefia en mi Gramatica. Sufren grave equivocacion di- 
chos sefiores al expresarse de esta manera i en esta ocasion. Esto me re- 
vela que parece que no solo no se han fijado en la significaeion que se da 
ordinariamente en mi Gramatica al termino raiz, ni tampoco en la dife- 
rencia establecida entre raiz simplemente DicnAi raiz primitiva, asurt- 
to que se trata en diferentes partes de la referida Gramatica. Pues a mas 
de la explicacion dada en el Prologo paj. VIII, donde dice: “Siempre que 
“ la gramatica habla de raices, se refiere a la parte invariable de una pa- 
“ labra, susceptible de inflexion; pero difieren tanto estas raices de las pro- 
“ piamente tales o primitivas como el padre inmediato de un individuo 
“ difiere del fundador de su estirpe. Solo de vez en cuando i en casos ra- 
“ risimos i excepcionales, en la doctrina de las formas, se hace mencion 
“ de una raiz primitiva”; a esto se dedica tambien un capitulo especial de 
mi Gramatica, titulado Inflexion, Raiz i Terminacion. Vease paj. 
32, donde dice: “Lo que queda de una palabra que admite inflexion des- 
“ pues de quitarle las terminaciones variables i lo que se le haya ante- 
“ puesto, se llama raiz ( thema ), a la cual esta adherido el significado 
“ peculiar de la palabra”; i mas adelante: “En la raiz (thema) de toda 
“ palabra hai tambien que distinguir otra raiz que llamaremos primitiva 
“ (radix), esto es, aquella que pertenece a la palabra orijinaria.” <Bebo 
expresarme aun con mas claridad ? Asi ha sucedido a los senores infor- 
