CONTRIBUCIONE5 A LA 0RXIT0L0J1A DE CHILE. 417 
des claros en las cubiertas de modo que el color tira mas a uti pardo gris 
sucio. La parte inferior es de un rojizo claro sucio, mas oscuro, algo ber- 
mejo en el pecho i mucho mas todavia en los lados i debajo de la ala. 
No se ve nada de las puntas grises de las plumas del pecho; la barba i la 
rayaencima del ojo son de un bianco mas sucio. 
Mas grande es la diferencia en el plumaje del pajaro joven. El pico es 
mas bien gris, i la base de la rnandibula inferior de color de carne. La iris 
es de un pardo gris, las patas de un gris claro i las unas un tantito mas 
oscuras. Toda la parte superior del cuerpo es de un gris rojizo, mas claro 
en la nuca i el obispillo. En las alas i la cola predomina el color bermejo- 
i cubre casi enteramente el matiz oscuro que se ve en el pajaro adulto- 
Los bordes bermejos de las cubiertas i de las ultimas remijias son tan au- 
dios que ocupan casi toda la pluma; las puntas de las grandes remijias i 
de las rectrices son igualmente mui anchas i bermejas, pero este color es 
netamente limitado. La raya encima del ojo, los alrededores del ojo, los 
lados del cuello, toda la parte inferior del cuerpo son de un color unifor- 
nie, rojizo, sucio, mas claro que en el pajaro adulto que tira al bermejo en 
los lados i al bianco en la barba. El plumaje de la tibia es como el del 
vientre. 
Lafresnaye describe en el Magaz. Zool. 1836, p. 6, bajoelnombre de Cir- 
iliilauda nigrofasciatci un pajaro que debe ser mui parecido al nuestro, 
Desmurs reproduce esta descripcion en la zoolojia chile'na de don Claudio 
Gay. Sin embargo, muestra diferencias demasiado grandes para poderlo 
considerar como identico. 
Dice Desmurs en Gay, Zool. vol. 1, p. 287: “ Certliilauda nigrofasciata 
Lafr. C. fusco brunneo (*) pectore nigro maculato, superciliis albidis; re- 
mgiibus secundariis fulvis nigrofasciatis; cauda fulvo nigroque semipartita. 
— Esta especie tiene la mayor afinidad de forma i de colores con la pre- 
cedente, pero es mas encorvada (q que quiere decir esto?) i regordeta, i se 
hace notar por la cola corta de un flavo claro en su base hasta la mitad 
de su lonjitud i menos bruneo en el resto, por su pico delgado i amarillo 
en la base de la rnandibula inferior, i por su pecho manchado de negro; las 
cejas blanquizcas prolongandose hasta la nuca; las remijias secundarias Ha- 
vas, rayadas de negro; las patas negras, i la ufia posterior corta, levemente 
arqueada. — Lonjitud total 7 pulgadas i ’uieve lineas.” — La hemos hallado 
muchas veces en las provincias del sur de Chile. 
Nuestro pajaro se diferencia del descrito por Desmurs. 
1) por su tamaiio, porque mide solo 6 pulgadas i media, mientras la Certh. 
nigofasciata tiene 7 i tres cuartos. 
2) por las faltas de las manchas negras en el pecho; nuestra especie mues- 
(*) Debe ser: fusco brunnea. 
