BOLETliV DE INST R.U (J C I ON FUBLICA. 
Circular sohre las Bibliotecas populares. 
Santiago, noviembre 4 de 1864.— Deseando el Gobierno dictar algunas 
medidas que tiendan a dar a las Biblioiecas locales el impulso necesario, a 
fin de qne puedan corresponder al objeto con qne fueron creadas, necesito 
tenera la vista una noticia detallada i exacta del estado de las Bibliotecas es- 
tablecidas en toda la Republica. Al efecto, i a la brevedad posiblr , me informal 
ra US. acerca de cada una de las Bibliotecas existentes en la provincia de su 
mando. Este informe debe contener, no solo un minucioso inventario de 
los libros. muebles i demas utensilios con que dicbas Bibliotecas cuentan, 
con especificacion del estado en que se encuentren, sino tambien una noti- 
cia acerca de la comodidades i desencia de los localesen que esten situadas, 
espresando si son o no facilmente accesibles al publico, i un estado del 
movimiento de lectores que haya en el las. 
Finalmente, podra US. agregar todas a(]uellas observaciones que pueda 
haberle sujerido la inspeccion imnediata de estos establecimientos, i que 
puedan ser conducentes a su mejor arreglo. — Dios guarde a US. — Federico 
Errdzuri. — Al Jntendente de 
Aprobacion del opuscule “ Epitome de historia antiguaP 
Santiago, noviembre 5 de 1864.— En sesion de anoche, la Facultad que 
presido ha aprobado, por mayoria de votos, para texto de lectura en las 
escuelas primarias, el Epitome de historia antigua , compuesto en fiances 
por A. Lesieur i traducido al castellano por don Santos Tornero, en virtud 
de lo espuesto en el informe adjunto, i con tal que el informante revise las 
pruebas al tiempo de su impresion para que corrija algunas lijeras impro- 
piedades que se notaron en el lenguaje. 
Lo cual tengo el honor de comunicar a US. para los lines consiguientes 
— Dios guarde a US. — J. V. Lastarria. — Al senor vice-Rector de la Uni- 
versidad de Chile. 
Santiago, noviembre 4 de 1864.- — Senor Decano: — En cumplimiento del 
encargo que Ud. se sirvio confiarme, he examinado el Epitome de historia 
antigua compuesto en frances por A. Lesieur i traducido al castellano por 
don S. Tornero. Este opuseulo, aunque de mui reducidas dimenciones, con- 
tiene los primeros conocimientos de la historia de los imperios de Oriente, 
del Ejipto i de la Grecia, espuestos con mucha claridad i metodo, de tal 
modo que lo creo util para el objeto a que se le destina, esto es, servir de 
texto de lectura en las escuelas primarias. La obrita no contieue grande 
agrupamiento de hechos, que sin duda introducirian la confusion en ellai 
pero refiere los de mayor importancia en un estilo sencillo i al alcance de 
todas las intelijencias. En la traduccion, sin embargo, he uotado algunas 
QH 
