DE LA COMPEXSACIOX. 
7S1 
currencia de sits valores. Este articulo declara a la compensacion legal co- 
mo mi moJo formal tie estinguir tlos obligaciones desde el momento de su 
existencia, sin ninguna interveneion del hombre, por esto se podria justa- 
mente definir como la eslincion siniullanea de dos creditos reciprocos. 
Pero esto nosucede ds mi modo absoluto, puesto que en seguida especilica 
las calidades que estas detidas debea reuair i las condiciones necesarias pa- 
ra s a estincioa. Examinaremos separadamente estas coadicioaes. 
l. a Que ambas sean de dinero o de cosas funjibles o indeterminadas 
de igual jenero i calidad. 
No sieado la compensation sino un pago abreviadoi que se efectua por 
el solo ministerio delalei,ya sea con o sin el consentimiento delas partes, 
no puede ser una de ellas obligada a recibir en cancelacion de su credito, 
sino lo que realmente se le debe. Es preciso que haya una identidad perfec- 
ta entre las cosas reciprocamente debidas para que este doble pago pueda 
tener lugarsin que ninguna delas dos partes sea perjudicada. Por esto la 
lei exijeque sean de dinero o de cosas funjibles de igual jenero i calidad- 
Podria liaber cnmpensacion legal entre dos deudas de dinero, de trigo o de 
especie cierta iconocida, pero no la podria haber entre unadeuda decierta 
cantidad de triVo o de vino en ieneral i otra de triffo o de vino de tal o cual 
clase determinada, porque no habria identidad perfecta entre las cosas de- 
bidas. 
No es indispensable para que pueda efectuarse la compensacion legal, que 
las deudas sean determinadas, puede mui bien que no, con tal que sean de 
uti mismo jenero i calidad. Nada se opone a que la deuda de una cosa inde- 
terminada de especie conocidase compense con la deuda de una cosa inde- 
lerminada de igual especie. Por ejemplo, lie vendido a Pedro un caballo i 
si Pedro vietie a ser el heredero de una persona que tambien me debia un 
caballo, nada hai que se openga a que la compensacion tenga lugar entre 
estas dos obligaciones de entregar un caballo, ninguno de los acreedores 
tietiie interes en impedirlo, desde el momento que cada uno recibe lo que se 
ledebe. Cada una de las deudas pertenece a un jenero determinado i debi- 
do solo como canlidad , por cousiguiente perfectamente reemplazables una 
por otra; entendiendose en estos casos por deudas de cantidad o de cosas 
funjibles, no lasqusse consumen por el uso precisamente, sino aquellas que 
pueden ser reemplazadas una por la otra. 
Se puede decir que la compensacion no se efectua sino entre deudas de 
cantidades i que no la puede haber entre deudas de cuerpos ciertos, como 
entre dos cosas determinadas, a no ser que sean de igual valor i las partes 
conviniesen en' considerarlas como cantidades i aun as! la compensacion se- 
ria facultativa i no legal. Tampoco podria tener lugar entre una deuda de can- 
tidad i otra de cuerpo cierto porque no habria identidad posible. Tambien 
es preciso ver si las cosas son debidas como cantidades o como cuerpos 
