OBSERVE Cl ONES A EEI DE PROC EDIMI ENTO JUDICIAL. 797 
reforma era evidente i los peligros que nna inovacion violenla, acarrean sin 
iluda alguna, estaban ya mui atenuados. Los estudios serios quese lian he- 
cho, garantizan la utilidad de la reforma i la practica que ha venido mani— 
festando los vaciosque dejan las antiguas leyes, ha dado Ingaraque se for- 
men mil proyectos innovadores, que ya puede decirse estan aceptados i en- 
carnados en la conciencia jeneral. 
Hoi, pues, que preparado el camiuo, debe emprenderse esa reforma, he- 
mos creido que seria oportimo estudiar lino de los muchos puntos quo ella 
debe abrazar. 
Ancho es el campo que abre esta materia. Casi todas nuestras leyes se 
prestan mas o menos a una critica justa i razonada. Las antiguas leyes es- 
panolas, como pertenecient.es a una epoca remota i amoldadas a principios 
civiles hoi abolidos, son ya naturalmente inadoptables a nuestras necesida- 
des. Las leyes patrias que han ido sancionandose posteriormente, se re- 
sienten casi todas de la precipitacion con que han sido dictadas; a medida 
que se notaba algun vacio que llenar o algun vicio que correjir. Probados 
son yaloserrores que contienen. Multiplicados trabajos han sido dedicados 
a manifestarlos i a hacer el analisis critico de las leyes de liulidad, de im- 
plicancias i recusaciones etc etc. 
Empero, entre estas ultimas leyes, hai una que por ser quiza demasiado 
reciente no ha llamado hasta ahora la atencion i que si es verdad que no 
se presta a una critica completa, da a lo menos ancha entrada a la mejora. 
Tal es la lei de juicios de menor cuantia dictada en octubre de 1856, 
a la que me propongo hacer algunas observaciones, comparandola con la 
misma lei vijente en Espafla i otras analogas. 
No se necesita esforzarse mucho para divisar la razon que se ha tenido 
para establecer por medio de la presente lei, una tramitacion mas sencilla 
i economica a que deban sujetarse los juicios de menor cuantia. Si es in- 
cuestionable la conveniencia de disminuir en cuanto sea posible los gastos 
que orijinan la secuelai tramitacion de los juicios, esa conveniencia toma 
el carater de una verdadera necesidad, tratandose de esta clase de cuestiones. 
La celebre maxima de que “la justicia aun de valde es cara,” espresa con 
mucha exactitud, aunque con exajeracion la verdad de semejante principio 
Todas las lejislaciones nos ofrecen antecedentes historicos de este niismo 
proceder. Principiando por la lejislacion espafiola encontramos en primer 
lugar la lei 5. a , tit. 15, lib. 2.° del Fuero Real, que prohibio las apelaciones 
que se hacian para ante el Rei, en los juicios cuya demanda, no valiese mas 
de diez maravedies. Mas tarde en tiempo de los Reyes Catolicos, se mando 
que las apelaciones de sentencias que no pasasen de mas de 20,000 tnarave- 
dies fuesen alos ayuntamientos de los pueblos i no al Consejo de Cancilleria, 
disposiciones que fueron mas tarde modificadas en diversos sentidos, pero 
conservando siempre el niismo espiritu. Mas tarde aun, se conocio que era 
