BOLETiN DE INS.TRUCCICfN PUBLICA. 
863 
vendedor la liubiere adquirido, la accion de saneamiento que contra dicoli 
tercero competiriaal vendedor, si este hubiese permanecido en posesion de 
la cosa,” aparece trasformado en la Instituta de esta manera: “Tambien 
puede el comprador intentar su accion de saneamiento contra un tercero que 
hava vendido la cosa a la persona a quien el la compro, a cuya persona 
competiriala accion, si hubiese permanecido en posesion de la cosa,” incur- 
riendo sin necesidad en las graves faltas de correccion que a primera vista 
se notan en este periodo. 
En conclusion la Instituta del senor Lastarria no compendia jeneralmen- 
te resumiendo, sino suprimiendo;suprime a veces lo que no debiera; i en lo 
poco en que verdaderameute extracta no es siempre fiel i tan correcta ipre- 
cisa como el Codigo. Creemos, por lo tanto, que, lej os de ganar, perderia 
mucho el estudio del Derecho con la adopcion de esta obra para testo de 
ensenanza. 
Instituta del seflor Fdbres. — En esta obra se ha seguido aun mas es- 
trictamente el plan jeneral del Codigo. Consta de los mismos libros; no su- 
prime ninguno de sus titulos; i aunqne no esta distribuida en articulos, ilo 
hai acaso una sola de sus disposiciones deque no se deenella alguna lije- 
ra idea a lo menos. En cambio tiene el inconveniente de ser tanto o mas vo- 
luminosaque el testo mismo de la lei, careciendo asi de una delas mayores 
ventajas que esllamada a proporcionar en los estudios esta clase de obras. 
En el fondo, el trabajo del senor Fabres se dirije principalmente? como 
el mismo loadvierte en su prologo, a presentar las disposiciones del Codi- 
go bajo una forma mas adecuada a la ensenanza. ^De que manera i por que 
medios ha sido llenado ese objeto? He aqiii lo que, a nuestro juicio, importa 
particularmente examinar para conocer este libro bajo su punto de vista mas 
importante. 
El Codigo, cual conviene a una obra lejislativa, no traza jamas lamarcha 
que se propone seguir; entra de lleno en la exposicion de sus preceptos, sin 
preambulo alguno. La Instituta, como libro destinadoala ensefianza, anun- 
cia siempre, segun que lanaturaleza o la importancia del asunto lo requiere 
ias materias en que va a ocuparse i el orden en que se dispone a tratarlas. 
Este metodo, al mismo tiempo que contribuye a la claridad, sirve de ausilio 
a la'memoria; i es sin duda una de las cualidades caracteristicas de toda obra 
didactica. 
Otro elemento de la misma clase son las defmiciones, las cuales, por es- 
to mismo, abundan en la Instituta mas que en el Codigo. Debemos notar 
sin embargo, que no todas las que el sefior Fabres ha tenido por conveniente 
introducir, nos parecen aceptables. Nosotros habriamos. por ejemplo, omiti- 
do como inutil la que da de las pruebas del estado civil. Una vez definido este? 
sus pruebas no necesitaban ya de definicion sino de simple enumeracion. El 
mismo estado civil no nos parece bien definido en la Instituta. “El conjunto 
