168 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
— — ■ — — 
Subia i subia el Tren-Tren i llego tan arriba que casi toco 
al sol. 
La temperatura se hizo insoportable. 
Para refrescarse la jente se ponia. sobre sus cabezas ollas 
de greda llenas de agua. 
En la cumbre del Tren-Tren, espacio reducido, era peli- | ( 
groso moverse con tanta sabandija i «tanta culebreria», se* p 
gun la grafica i testual espresion de uno de nuestros infor- 
mantes. 
I las mujeres tuvieron que amarrarse estrechamente las | 
estremidades de sus vestldos para librar las piernas de las \ 
ofensas de esos bichos. 
Oyose el grito: Tren-Tren! 
I las aguas comenzaron a bajar, como a subir cuando se ’ 
oyo el de: Cai-Cai! 
Los indios celebraron entonces su primer Gfuillatun. 
Sacrificaron un nino huerfano para obtener la sangre que 
se empleo en la ceremonia. 
En pos de este sacrificio vino el de gallos i gallinas cuya 
sangre iban vertiendo en las *aguas que se retiraban. 
En la costa de Arauco hemos oido la relacion de esta fa,- t; 
bula modificada en algunos de sus detalles. 
El agua no pro vino del seno de la tierra: fue una salida 
de mar. 
Precedio a su irrupcion un animal que surjiendo de el 
gritaba hupe! hupe! 
Cuando se retiraron las aguas, el animal se fue mar aden- 
tro gritando. cai! cai! 
Era un monstruo con cuernos sin forma determinada, del 
color de las aguas, i fue visto de costado en medio del oleaje. 
En la altura del Tren Tren, los refujiados debian soportar 
silenciosos que culebras i lagartijas se pasearan libremente 
por su cuello i rostro i si proferian palabras al momento 
quedaban convertidos en piedras. 
Al comienzo de la inundacion, se vio un mapuche nave- ; 
gando en un bote a dos remos en el agua que invadia la tie- 1 
