GUILLATUNES 
171 
relijiosas a la divinidad, valiendonos de la espresion testual 
de muchos de ellos, que piden «tiempo revuelto», el lluvio- 
so alternado con el seco, simbolizando el bianco el dia de 
sol i el negro el dia de agua. 
Para otros indios esta doble faz de la divinidad tiene al- 
cance menos material, la cara negra denota la mala cara, la 
faz airada, precursora de castigos i la blanca, la buena, pro- 
pieia a favores. Por esto, cuando la suerte se va, i se viene 
encima la desgracia, cuando los animales mueren, sea de 
epidemia o por falta de pastos, cuando sufren robos i perse- 
cuciones injustas, es porque Guenechen los mira con la cara 
negra, i bacen sus guillatunes o rogativas para que aparte 
de ellos el rostro torvo i los mire con el de la induljencia. 
Esplicando esto mas concretamente por la via de los ejem- 
plos, dicen que ocurre con Guenechen lo que les pasa con 
las autoridades a quienes se dirijen en sus querellas, pues 
cuando estas los tratan mal es porque les han puesto la cara 
negra. 
Epu-Agne-FuchaHuentro- Guenechen, (Dos caras, Viejo 
hombre, Dios) se desdobla en las siguientes personas, a quie- 
nes una por una tambien invocan los mapuches: Flan-Agne- 
Fucha-Huentro Guenechen , que literalmente equivale a Blan- 
ca Cara, Viejo Hombre Dios i Flan Ague- Cushe Domo o 
Papal -Guenechen, que quiere decir Blanca Cara, Vieja Mu- 
jer Diosa o Viejecita Diosa de Cara Blanca, porque Papal es 
palabra de carino que se dirije a las ancianas. Cambiando 
el predicado bianco flan, por negro curl, resultan dioses vie- 
jos de cara negra, i anteponiendo a Guenechen las mismas 
palabras seguidas de hueche huentro , joven hombre, e ilcha- 
domo, joven mujer, resultan dioses i diosas jovenes de cara 
blanca i de cara negra. 
No hai uniformidad de pareceres acerca del lugar donde 
residen el Guenechen o los Guenechenes. 
Muchos les dan por morada los volcanes i muchos tambien 
el cielo, es decir, el firmamento. 
Segun hemos oido a antiguos caciques i, entre ellos a Do- 
mingo Painevilu, de Maquehue, cerca de Temuco, antigua- 
