366 
! 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
Kofun ko ta lifkei. 
Caliente agua limpia. 
«E1 agua caliente limpia». 
Frase de alabanza a la mujer trabajadora que lava i de 
reproche a la floja i desaseada. 
Dungun meu kumngekei ta Jennie che. 
Hablar conocese bueno jente. 
«Por su conversacion se conoce la jente noble». 
Desde antiguo, segun el testirnonio de los cronistas, hasta 
el presente, han existido entre los araucanos familias princi- 
pales o de casta privilejiada. Su rango social elevado se ha 
debido a la fortuna o calidad de caciques superiores de sus< 
jefes. Estos grupos hereditarios se esfuerzan por mantener 
la dignidad de su casta en las maneras i en la ostentation 
de sus fiestas. A ellos se refiere el proverbio apuntado. 
De las familias nobles que aun quedan entre los mapuches r 
se puede citar la de los Neculman de Voroa, quehacelebrado* 
2 'euniones suntuosas el dia de Pascua i observado modales> 
correspondientes a su clase. 
Miinetulu hilme tremkei. 
Banase, bueno criase. 
«E1 que se bafia conserva bien la salud». 
Aunque menos que antes, el mapuche practica el bano coe 
mucha frecuencia: al venir el dia i en cualquiera estacion r j 
estaban en el agua. El bano criaba bien al nifio, mantenia 
la salud del adulto i vigorizaba al viejo; prolongado a la 
noche i hecho con detalles especiales, producia efectos ma- 
jicos. 
. 
Pu kunifal dot mallmangei. 
Los pobres mas fanfarrones son. 
«Los pobres son los que mas alardean». 
