372 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
los 
Jcastanpe (parecida a soltera). Matasele para ofrecer a 
visitantes caldo con carne, a medida que van llegando. 
Se consume primero el licor que se ha traido de regalo i 
en seguida el que manda comprar elfestejado. Enel momen- 
to que este considera oportuno, hace una relacion de sus pe- 
ripecias de ida i vuelta i de los pormenores de su residencia 
en tierras tan lejanas. 
Esta reunion dura por lo jeneral hasta el total consumo 
de las provisiones i el licor. 
En uno de los dias del mes de diciembre de 1909, el que 
esto escribe i el joven don Manuel Manquilef presenciaron 
una de esfcas reuniones en Quepe, al sur de Temuco. 
Habian ido a ese lugar en busca del amigo comun Santia- 
go Rain, quien estaba encargado de recojer algunos refra- 
nes. No se hallaba en su casa; habia salido a poca distancia 
a saludar a un pariente recien llegado de la Argentina. All! 
se encaminaron. Llegaron a una ruca de regulares dimen- 
siones, donde habia como cuarenta mapuches, hombres, rnu- 
jeres i ninos, casi todos a media ebriedad. 
Hubo presentacion al dueno de casa i otros parientes de 
Rain. 
El autor de estas lineas recibe insinuaciones de que con- 
curra tambien con el regalo de estilo. Da dinero para un 
cantaro de vino, diez litros, que ofrece a las senoras i seno- 
ritas presentes en la reunion. Una carcajada unanime. 
Llega el vino; renuevanse las libaciones, los cantos i los 
dialagos de los viejos, de las mujeres i los jovenes con las 
ninas. 
Manquilef saca lapiz i papei para hacer anotaciones de 
refranes. El dueno de casa, mui cargado ya por los vapores 
del alcohol i con la cara tostada por el a ire de la cordillera, 
protesta por la actitud del anotador, a quien supone espia 
de los carabineros. Tranquilizalo Rain i lo informa de que el 
mas joven de los visitantes pertenece a una familia de no 
lejos de ahi, i que el de mas edad ha sido su «preceptor», per- 
sona sin ninguna vinculacion con la policia. El temor del ma- 
puche bien claro manifiesta la procedencia de los animates. 
