FOLKLORE ARAUCANO 
383 
Niilalelu tami wiin pengeimi. 
Abierta til boca pillanrote. 
«Te pillaron con la boca abierta». 
Frase familiar i figurada para motejar al que, por faltade 
prevision, lo engailan o lo roban. 
INDIAS DB MALLECO. (NORTE DE ARAUCANIA). 
Kilmenole atawai. 
Bueno no empaca. 
«Lo que es bueno no se empaca.» 
El sentido moral de este ref ran es que una persona de 
uenas partidas no se manifiesta obstinada, terca, en lo que 
parece contrario a la lojica i a los hechos. 
