402 
MEMORIAS CIENT1F1CAS I L1TEKARIAS 
«Si no me quiere la soltera, buscare el remedio chonke- 
lien para que muerda al aborrecido.» 
Asi canta o habla algon amante desdenado. Entre los mu- 
chos remedios que menciona el mapuche para producir el 
erotismo en la mujer, se halla el que lleva el nombre apun- 
tado. 
Consiste en la cola especial de algun lagarto, partida 
comunmente. El hombre la lleva escondida en la mano con 
que toca a la mujer; desde ese instante cambia la indiferen- 
cia de esta. El lagarto de esa cola particular tiene la pro- 
piedad de atraer a su alrededor a un gran numero de lagar- 
titos; de aqul proviene su influencia majica (1). 
El beso no fue orijinariamente araucano; aprendieronlo a 
la raza conquistadora. La maiiifestaeion erotica primitiva 
consistia en chupar suavemente la piel, o en la restregacion 
de las mejillas del hombre i la mujer (2). 
Emi ta mi piuhe yafulcei niduam ; kutrankleyin ni kilche. 
Tu corazon ablandase pensamiento, entermandose tripa. 
«Por tu amor se trastorna mi pensamiento i se enferma 
mi ser.» 
Declaracion amorosa. 
Pufa y pufangei trapial reke pu ke kuse tafdulcha meu 
Bufa, bafa leon como las viejas sus ninas. 
«Las viejas bufan por sus ninas como la leona por sus 
cachorros.* 
Para ridiculizar el excesivo cuidado de algunas viejas por 
sus hijas, sobre todo en las reuniories en que el licor aviva 
el erotismo de los jovenes. 
(1) Informes suministrados al autor. 
(2) Informes suministrados al autor. 
