FOLKLORE ARAUCANO 
417 
Kimlai ta ni cJiumngechi layael. 
Sabra no como es muerte. 
«La muerte no avisa.» 
El fin de la vida a causa de maleficios llega de improviso, 
i ningun signo previo anuncia que en el organismo del pa- 
ciente se introducira el dano destructor. 
Kalku nglimaukapefilu itrokom che kunifal ngefule ka ulmen * 
ngefule rume 
Brujo hace llorar todos jente. pobre aunque sea i rico aunque sea. 
«A ricos i pobres dafia el brujo. » 
Aunque prefiere a los ricos, necesitala sangre de todos. 
Kalku ta gutrunnieyu weda wecufe imollfunpelu ka ilochelu. 
Brujo obli'galo malo ajente huecufe come sangre i come jente. 
«E1 brujo aiimenta a su ajente maligno con sangre i carne 
humana.» 
El brujo tiene un ajente o mandadero, a quien debe ali- 
mentar con personas de su familia. Asi se esplica el mapu- 
che el fallecimiento paulatino de una familia entera (Enfer- 
medades contajiosas de ordinario). 
Hai dos clases de brujos: una es de los que disponen de 
un ajente maligno, antropofago, como witranalwe , anchima- 
llen , chonchon , etc. 
Asisten estos a los rent o subterraneos i suministran vene 
no o vunapue. ( Vuna , cosa podrida, i pue , vientre). Son los 
mas temibles. La otra clase de brujos, menos peligrosa que 
la anterior, esta formada por individuos que solo poseen el 
secreto de propinar materias no civ as o venenos, de color 
negro, bianco, amarillo, etc. Para fabricar estos venenos, los 
brujos estraen el corazon a los reptiles i lo reducen a polvo. 
Eutre los numerosisimos cuentos miticos de los mapuches 
se halla la comprobacion de este sistema de brujeria. 
