FOLKLORE ARAUCANO 
421 
totemismo o estado social en que se rendia culto a los ani- 
mates, o bien imitacion peruana. 
Hasta el presente simboliza el sapo (pakarua)en el folklo- 
re araucano el agua fecundadora. Sus ojos de pupilas circu- 
lares i su vivienda en pantanos se asocian a la idea de agua. 
El canto del sapo i de la rana se toma por anunciode lluvia, 
sobre todo cuando es intermitente i bullicioso. 
Kilme pullil f^mngei akun ta lan. 
«La suerte liega como la muerte». 
De modo inesperado. Del mismo sentido de este refran del 
castellano: « Suerte i mortaja del cielo baja». 
Trewer ualmeu dungai ta chiwtid. 
Neblinar habla leclmza. 
« Cuando grita la lechuza, habra neblina». 
Si lo hace de noche i frente de la casa. 
Killkill ta wirarlu riipil meu wedd fenkei , . 
Chuncho grita camiiio, malo bacelo. 
«Cuando grita el chuncho en el camino, sucederan des- 
gracias». 
El chuncho (Glaudicium nanura) goza entre las aves ago- 
reras de mucha consideracion, por su cautela i su perspica- 
cia para ver en las sombras de la noche lo que no es dado 
distinguir a los hotnbres. 
Magunal meu wirarkei ta konkong. 
Llover al grito concern. 
«Cu&ndo grita el concon, llueve». 
El concon (Syrnium rufipes), como todas las aves noctur- 
nas, da orijen entre los mapuches a alguna supersticion. 
