422 MEMORIAS CIENTIFICAS I L1TERARIAS 
Cholpiulai ta ziuca aukan tani miileaJ meu. 
Canta no diuca, pelea la habra. 
«Cuando la diuca no canta, habra guerra». 
Esta interrupcion de las costumbres de la diuca (Diuca 
grisea), como cualquiera otra interrupcion en elorden natu- 
ral, anuncia para el indio desgracias futuras, en el triple 
sentido de enfermedades, discordias, perdidas de animates o 
de siembras. 
Kalku ta ayefalai. 
Brujo reirse no. 
«No hai que jugarse con los brujos*. 
. 
Alude al peligro que envuelve para una persona burlarse, !i 
dudar o murmurar de los brujos, los cuales pueden tomar 
por esto venganzas terribles. 
Melloi ikelu lonko ligkei. 
Seso comiolo cabeza blanca lo es. 
«E1 que come sesos encanece». 
Antigua preocupacion araucana en algunas tribus. Las 
partes de algunos animales ejercian ciertatrasmision majica 
sobre el que las comia, buenas en unos casosi malas en otros. 
Aeste proposito de adquirir determinadas cualidades, obede- 
cia la costumbre de los guerreros araucanos de morder el 
corazon de los prisioneros valientes condenados a muerte. 
Creian que asi aumentaban su valor. 
Perimuyin mai. 
Sentenciados somos, si. 
«Estamos sentenciados a morir». 
