FOLKLORE AEAUCANO 427 
Si se para en el suelo, abra una proxima perdida de anima- 
les. Su presencia en las cercanias de la vivienda causa sen- 
sation entre los moradores. i ios que lo ven, le ruegan con 
respecto que pase por la derecha, llamandole padre, compa- 
nero, amigo. 
El namcu es una supervivencia evidente de las aves tote- 
micas. 
Ngiii u tani miaukeun penokoni. 
Zorro su camino andar piso. 
«Este transita el camino del zorro ». 
Usase para esplicar la inclinacion de alguno a buscar su 
utilidad en cuanto ejecuta, a valerse de zorrerias o astuciar, 
Equivale a «hacerse el zorro ». 
Maikono ngemangei namlu tani kine will. 
Tortola llorando perdio su una una. 
«Llora como una tortola por la perdida de un apice». 
Dicese para denotar la afliccion excesiva i ridicula por 
cosas nimias. En Castellano corren estos refranes analogos: 
«No es nada que del humo llora». «Anda, que por nada 
lloras*. 
Lefpatun nguril reke. 
Corn zorro como. 
«Huye como el zorro ». 
Se aconseja la lijereza i astucia que hai que observar en 
los momentos de peligro. 
Sofo waca pingeafuimi. 
Loba vaca dirante. 
«Vaca loba te diran». 
