460 
MEMORIAS CIENTIFICAS I LITERARIAS 
(ayun es amor); en elejiacos, entristecedores o enfermado- 
res, kutrankelchi ill; cantos para brindar o llaupeyum chi ill ; 
los episodicos o belicos i algunos de indole relijiosa. 
Se designa a los cantores o poetas, que los hay entre los 
mapuches mui af am ados, con el nombre de ulkatufe. De or 
dinario son improvisadores; los mas diestros en este arte 
cantan con un repertorio antiguo i mui variado. 
El padre o el abuelo son los que ensenan a cantar a la 
familia o parientes jovenes, quienes imitan las modulaciones 
de la voz i aprenden la letra de memoria. Sirven tambien 
de escuela de canto las fiestas i ceremorias relijiosas. 
Los mas numerosos entre todos son los eroticos. El mapu- 
che no canta nunca fuera de sus reuniones, sino cuando el 
licor aviva su imajinacion i aguijonea sus sentimientos, por 
lo jeneral ocultos. Entonces es cuando se declara a alguna 
nina de su gusto por medio de estos cantos, que se repiten a 
veces i se hacen vivos i accionados. Por medio del canto 
suelen galantear los jovenes a las ninas que pastorean el ga 
nado. 
Los cantos elejiacos tienen por tema algun asunto triste, 
como la muerte de un deudo, la ausencia del marido, la des- 
gracia de no tener hijos, la de encontrarse pobre i otros que 
espresan nostaljia o una situacion especial de dolor. Compa- 
seanlos particularmente las mujeres. 
Los de amistad o para brindar se entonan de prefereneia 
por los que se hacen trafkin o que cambian objetos, como 
mantas, animales, etc. 
Los episodicos, vestijios de los siglos de guerra de la raza 
celebran los hechos de algun luchador de nombradia, cuyo 
recuerdo ha conservado la tradieion; el exito de un malon o 
el viaje de algun cacique a tierras lejanas con su sequito de 
mocetones, son temas mui frecuentes. 
La frase es mas larga en estos, por lo que se suelen can 
tar con trutruka , instrumento de un largo colihue perforado. 
El heroe nacional que figura en estos cantos se graba tan 
profundamente en el espiritu popular, que con dificultad se 
olvida en el trascurso de muchos anos. 
