FOLKLORE AEAUCANO 
467 
Dungulu dunguai 
El que habla , habla 
‘ mil gen anai lamngen 
if mari antii men 
Jnyengealin dnngnyengeayn; 
.aft ,lin kastaayn 
if epu peso 
aliu walpaayn mapu 
al gen anai lamngen. 
Hermana, hermanita, 
si salieramos diez dias, 
el qne habla, habla, diriamos; 
si se gasta, gastamos 
nno o dos pesos; 
si se van, nos vamos, 
hermana, hermanita. 
Ngi'menkakeelmu. 
No te enganes. 
J mngen anai lamngen-. 
Ill, an men kai 
e* kintnlen 
,a lelinlen 
l u ngetni kai 
1 Inifal pinke 
:ga mkakeelmn 
[•■llche mapn. 
Hermana, hermanita, 
qne tienes ahora? 
por qne esa mala mirada? 
por qne esa mala volnntad? 
qne crees te hara 
mi pobre corazon? 
mira hien i no te enganes 
de la tierra de Miillellche. 
Wenankiinoal chi iil 
Canto no entristecedor 
I hi lewei 
ayi ripayal 
iicj amngen 
n» amngen; 
/efj ikelayaimi. 
ni [amngen. 
Estando cerca 
nnestra partida, 
hermana, 
hermana, 
por qne te entristeces 
hermana, hermanita? 
Weku ni naive 
La Mja de mi tio 
V kn ni iiawe men 
»na em kai nai; 
-me lari centan 
mu tnafin en nai 
Vel ni nawe men 
'iiie omantii 
milt falafin 
ed iveda nnke yem. 
Donde la hija de mi tio 
llegare, si; 
nn grnpo de dieces 
fnndire si. 
Por llegar adonde la hija de mi tio 
nn dia entero 
i hien galopeado me costara, 
por mi maiiosa, manosita, mamita. 
Wekungenon meu 
Por no tener tio 
N vekn ngnon men 
•max em nai; 
-kigefnli 
P mil em nai 
Por no tener tio 
ando i andare; 
si tnviese tio 
llegaria, si; 
