FOLKLORE ARAUCANO 
487 
3. Fei men fiita trawun rniilei. Dun- 
gui mai fiita lonko Kuriwinka, wente- 
ehe, Llevul, pikunche ka Wicliakeo, 
lafkenclie. 
4. Kihe fug trukongei. 
Entum aim gel u kihe piiron rupai an- 
t.u, kom aliu kupaingun. Fei ineu mai 
kiiie wedache fii duam pu make wano 
kimi tahi malongeael. Fei men make- 
wan o amni illkawalu. Trapihve men, 
inafiil Kepe. 
Make wano engu miilerkei Alkaviln 
chi lonko ka Linkovilu clii iilmen. 
5. Pn makewano hi kaine kiime ra- 
kilai hi pnron. 
Uneln men akni Llevnl. Ran tup ah 
pn domo tahi chen mhleel ta pn wen- 
tru. Pn domo feipingun amuingun ma- 
loael williche meu. Pu knllin kai chen 
eh n gun; elelngei iyen inaltnlenfii men 
Trapilwe men. 
6. Amuingun tahi yemeahel. Pn ma- 
kewano illkaukuleingun kihe fnta 
legion leufn men fnta winkul wallpa- 
lelu nieln kihe koniin miiten. Fei men 
mai lloftnngerkei, wiraringiin ka ke- 
waingiin waiki men. Fentren die lai- 
nghn; kakeln nhkgeingiin. Fentren 
kawell haminghn ka plata (unelwe, si 
pnela, witran puranwe). 
7. Umnhchi pnn akuingiin Kuri- 
winka ka Wicliakeo lonko. Rantungei 
pu domo makewano men. 
Fei meu fei pin gun: kill a a nth meu 
tripain ghn waidof hi amnael. Ka amui- 
ngun tahi yemeahel kullin mai. Pn 
makewano tripainghn ka wallpangei 
()u malofe. Fentren che akurkei. Fnta 
kewan mhlei; fentren mollfhn tripai. 
Makewano lainghn kiheke muten. Ka- 
<ehi fentren tu lai ka lefmaingun. Tra- 
»ilwe pingechi llogi men llemai. 
8. Kakelu mapuche llika hngiin pn 
nakewank. Fei meu mai, illknlu en- 
i'an, weheln engnn yemekeingun pn 
aakewano men tahi ngnlamngeael. 
3. Celehraron una junta secreta. 
Quedaron convenidos el cacique Curi- 
huinca, arribano; Llevnl, picunche, i 
Huichaqne, costino. 
L En un hilo hicieron los nudos. 
Cuando desataran todos los nudos, 
se dejarian caer. Como nunca faltan 
espias, los maquehuanos descubieron 
el plan de los eontrarios. Se atrinche- 
raron en el Trapilhue, en la orilla sui 
del rio Qnepe. 
Con los maquehuanos estaban los 
caciques parientes Alcaviln i Linco- 
vilu. 
5 Se eqnivocaron lor? aliados en los 
nudos. Primero llegb Llevnl. 
Pregnntaron a las mujeres donde 
estaban los hombres. Las mujeres les 
dijeron qne habian ido a la cordillera 
a dar un mctlon. Pregnntaron por los 
animales. Les dijeron qne estaban en 
Trapilhue. 
6. Fueron a buscarlos. Los maque- 
huanos estaban escondidos en un rin- 
con de ese lugar, rodeado de barran- 
cos i con una sola entrada Salieron de 
repente; dieron un chivateo i los ata- 
caron con lanzas. Murieron much os;; 
otros quedaron prisioneros. Perdieros. 
los caballos i la plata (frenos, espuelan 
i cabezadas). 
7. A la segunda noche llegaron Cu- 
rihninca. i Hnichaqueo. Pregnntaron 
a las mujeres por los maquehuanos. 
Ellas les dijeron qne hacia tres dias 
que habian ido a la cordillera. Entra- 
ron tambien al mismo lugar en busca 
de los animales. Los maquehuanos sa- 
lieron i los acorralaron. Traian mas 
jente. La pelea fue grande; corrid mu- 
cha sangre. Maquehuanos murieron 
pocos. De los otros murieron mas i 
otros huyeron. Los acorralaron en el 
llolli de Trapilhue. 
8. Los demas mapuches les tomaron 
miedo a los maquehuanos, Cuando te- 
nian pleitos entre ellos venian a pedir- 
les consejos i todo lo hallaban bueno (1) 
(1) Estos mismos maquehuanos, de la orilla sur del rio Cautin frente de Temuco, dieron un 
tcilon a sus veeinos de Quepe i los vencieron. Estos. ultimos fueron a bus car !)u(jos (Brassica 
TOMO CXXVII 32 
