490 
M EMOEIAS .CIENT31TCAS J LITER A BIAS 
5. Rangin wenu meu miileimi. Xtro- 
kom deumaimi. Eimi meu itrokom wi- 
traleyin (l). 
ChciUwatun 
1. Kepe leufu meu challwatukei ta 
che fiita ke pontro ka rnakuh engii. 
2. Kintungekei ta plom tani eln- 
geael ta makuri ko meu. Traringekei 
meli wechun meu pichike mau meu. 
3. Tukungekei kako triifken, tani 
kecha ngeal. Fei meu akukei ta chall- 
wa. 
4. Epu wentru inaltu witrakei, alii 
piira meu. Akulu ka konlu challwa 
witrangekei wenu pie ta mau. Mufiike 
challwa tripakei, kayu. 
5. Kake mapuche challwatudei kiil- 
kd meu; tufa ta fuchakei hi wun. 
6. Wallpalei wun karti ringi meu. 
Ka kifie fucha ringi meu tukungekei 
ko meu. 
7. Kulko tukungekei ko meu. Tu- 
kulelngekei triifken kako. 
8. Akukei ta challwa konkei ka 
inaltu kiilko miuakei. Fei meu witran- 
gekei piira pie. Femngechi klime niin- 
gekei challwa. 
9. Trupefkelai ta challwa pekelu 
pontro ka tufeichi kiilko tani miaupe- 
yim waka ko meu. Pu domo ka kecha- 
mekei fei meu. 
10. Kineke rupa kechangekei ta 
challwa kura meu tani amuael kiilko 
pie. 
11 Pu mapuche ikei challwa mallu 
poni engu. 
5. En medio del cielo esta. usted. 
Todas las cosas hi/o usted. Por usted 
estamos todos parados. 
La pesca 
1. En las reducciones de Quepe los I 
mapuches pescan ahora con mantas o I 
ponchos. 
2. Buscan partes buenas i tienden 
dentro del agua el poncho. Esta arna- 
rrado < n las cuatro puntas con lacitos I 
de yeibun. 
3. Le ponen eneima la ceniza del 
mote, despues de lavado. Ahi llegan 1 
los pescados. 
4. Dos liombres estan a la orilla, en , 
una altura. Cuando ven que en trail, I 
tiran de repente los lazos para arriba. I 
Sacan varios pescados; a lo mas seis* I 
5. Otros mapuches pescan con ca- I 
nastos; estos son grandes i ’audios de [ 
boca. 
6. Toda 1a. boca esta rodeada de un 
colihue verde (clmsquea). A este se I 
amarra otro largo. 
7. Tiran el canasto al agua. Lleva 
tambien ceniza de mote. 
8. El pescado llega i se mete dentro 
o frente del canasto. Entonces lo tiran 
para arriba. Salen algunos. Este es 
mas seguro que el otro. 
9. El pescado no se asusta, porque 
se pone el poncho o el canasto donde 
los animales tienen costumbre de ir a 
beber agua. Las mujeres tambien van 
a lavar ahi mismo 
10. A veces rodean el pescado ti- 
randoles piedras para que se acerquen 
al canasto. 
11. Los mapuches comen el pescado 
cocido con papas. 
(1) En algunas agrupaciones, particularmente en las del suri la costa, quedan invoeaciones 
a los pajaros, debidas sin duda a la creencia de que las almas de los antepasados se ban tras- 
formado en aves que frecuentan las rejiones altas del espacio i vuelven a bajar para traer con- 
suelo a sus descendientes. 
