546 
MEMORIAS CIENTIFICAS I L1TERARIAS 
«Si fue grande Muzio Scevola, romano, que tuvo de histo- 
riador a Tito Livio, no se por que no lo debe ser Galvarino^ 
araucano, figura mas imponente, mas terrible i mas valiente. 
— Ni Esparta, ni Roma tuvieron una madre tan desdenosa- 
mente altanera cual fue Fresia. . . » 
<jNo habra en esto cierta exajeracion? Pero, sobre todo, 
?no hai en aquella «poetizacion», de Galvarino i Fresia al- 
go como la cristalizacion de ideales viriles i femeninos here- 
dados precisamente de Esparta i de Roma? Si los poetas que 
han colaborado a la leyenda araucana (i para esto fueron 
poetas, no solo Ercilla i P. de Ona, sino los mismos espano- 
les i eriollos de Chile), si digo esos poetas no hubieran lleva- 
do en su mente la semilla del ideal encarnado de Mucio Es- 
cevola i en varias «Fresias» celebres en la historia romana, 
^acaso habrian podido epicamente crear i pintar a Caupoli 
can, a Galvarino, a Fresia. i a los demas heroes araucanos? 
Por otra parte los mismos heroes romanos o espartanos 
han perdido, a la luz de la critica historica moderna, si no 
del todo, al menos en parte su realidad. 
Mas de uno de esos heroes en mera «magni nominis um 
bra»; su unica (o siquiera, su principal) realidad es la que le 
confiere el ideal heroico de Roma, estereotipados i personi- 
ficados en ellos. 
Mirados desde ese punto de vista (el unico admisible en 
buena critica) los heroes lejendarios conservan toda su rea 
lidad util i aun la yen acrecentarse de ano en ano, a medida 
que los pueblos, person ificados en ellos, van adquiriendo 
mas viva conciencia de sus enerjias sociales. 
Esto es lo que ha acontecido en Chile con Caupolican i 
Fresia, en quienes la conciencia popular chilena descubre la 
realizacion viva del ideal patriotico de esta tierra. 
Pero permitaseme repetirlo: si en ellos descubre el pueblo 
chileno su ideal, es por haberlo creado (poco menos que ex- 
hibido) i personificado en aquellas creaciones epicasde su al' 
ma batalladora» (. Mereurio del 14 de febrero de 1910). 
Lo linico que hai que agregar a estos brillantes conceptos 
es que el valor de las leyendas, de mucho influjo en la per- 
