EL OONGRESO DE LOS AMERICANISTAS 667 
Segundo dia de trabajo, Mayo 19 
Sesiones de la manana i de la tarde. 
Actuaron como presidentes eu la sesion de la manana don 
Jose Toribio Medina, delegado chileno, i en las de la tarde 
los doctores Mochi i Zeballos. 
Despues de un detenido informe del serlor Lehmann Nits- 
che sobre diversos trabajos presentados por varios miem 
bros del Congreso, el doctor Spagazzini trato de la lengua 
jagan, en relacion con las otras lenguas fueguinas. 
El doctor Adolfo Saldias diserto con maniflesto agrado de 
parte de sus colegas, sobre gramatica i diccionario Pampa, 
que, al concluir, le valid felicitaciones i aplausos. 
El doctor Lehmann Mtsche habld acerca de las obras lin 
giiisticas de Tedtilo Schmid, sobre el idioma patagon o te- 
huelche, recien publicadas. 
Diserto tambien sobre el grupo Ishon, de los paises maga- 
llanicos, que es un estudio comparative i cronolojico del 
vocabulario del idioma hablado en la Patagonia i en la Tie- 
rra del Fuego. 
El conferencista propone en dicho trabajo reunir los dife- 
rentes dialectos respectivos bajo la denominacion jeneral de 
Ishon, paiabra indijena que en sus diferentes variantes sig 
niflca jente, hombre, i que se halla hispanizada en terminos 
jeograficos (Chones). 
El doctor Samuel A. Lafone Quevedo hablo de las lenguas 
de tipo guaicuru i chiquito, comparadas. 
Despues de una disertacion erudita arribo el conferencis- 
ta a varias cor clusiones, que ref undid en la siguiente con- 
clusion jeneral: 
«Que es conveniente, tratandose de lenguas americanas i, 
por ahora, adoptar el metodo pronominal, para dar principio 
a la clasificacion jeneral de las mismas, debiendose inciuir 
en una sola agrupacion todas las que se valgan del sonido I 
o Y, para decir el «yo» o «mio». El parentesco linguistico 
sera tanto mas cercano cuantas mas sean las semejanzas o 
