EL CONGRESO DE LOS AMERICANISTAS 
883 
disposicion del paradero i de su correspondiente cementerio 
de urnas. Los malhojos i determinacion de la antropafajia de 
los guaranies, que ya ha sido mencionada repetidas veces 
por los antiguos escritores. La elaboracion de la piedra a 
objetos de utilidad i de adorno, esplicada por la eoleccion 
presentada. Piedra amoladera con muecas (ranuras). El e*n- 
pleo de huesos i dientes para utiles. Arte ceramico. Vasijas 
con ornamentacion de punzaduras. Orijen de esta decora- 
cion. Vasijas de arcillas, pintadas. Breve esplicacion de los 
dibujos pintados. Los cementerios. Una inhumacion comple- 
ta. Conclusiones sobre el estado de cultura (civilizacion) pa- 
leoguaranitica i su disolucion en las reducciones de los je* 
suitas. 
Traducido por J. D. 
Francisco Belmar (Mejico): 
^EXISTE EL MONOSILABISMO EN LAS LENGUAS INDIJENAS 
DE MEJICO? 
Las lenguas indias, uno de los principales objetos de 3a 
investigacion cientifica, tenidas por algunos como incapaces 
para la espresion de nuestros pensamientos. 
Division antigua de las lenguas en tres categorias: mono- 
silabicas, aglutinantes i flexionales. Clasificacion que se 
hizo, aparte, de las lenguas americanas. Schleicher i Lieber 
las colocan definitivamente entre las aglutinantes formando 
un grupo llamado de incorporates, holofrasticas o polisin- 
teticas. Segunda forma linguistica, la aglutinacion, es a la 
que pertenecen las lenguas del territorio mejicano. Se busco 
relacion entre las lenguas americanas i las del antiguo mun- 
do. Adam i Vinson buscan la verdadera orientacion en el 
estudio de las lenguas americanas. No obstante aparecen 
estudios buscando raices arias en el Peru (Lopez), compa- 
rando el mejicano con el hebreo (Mendoza) i el Otomi con el 
Chino (Najera). 
Concepto que tienen los glotologos europeos del monosi- 
