EL CONGRESO DE LOS AMERICANISTAS 
885 
Las lenguas que como el Chinanteco i el Otomi tienden a 
desprenderse del fenomeno de la afijacion, no reunen los ca- 
racteres atribuidas a las lenguas que pertenecen al sistema 
monosilabico; muchas raices de los dialectos del territorio 
mejicano son irreductibles al monosilabismo. 
Carl von den Steine (Berlin): 
UN MANUSCRITO: ARTE DE LA LENGUA ZAMUC 
«Orijinal unico, viejo, amarillento, i de alto valor, «Arte 
de la lengua Zamuca», lo que he recibido desde anos de Bo- 
livia, escrito en espanol, tamano de un cuaderno ordinario 
15 a 21, 85 pajinas en magnifica caligrafia, de 27 lineas (1 
hoja falta), con pajinas 87 a 120 «de algunas particulas en 
lengua Zamuca», escritas con mayor rapidez, a causa de la 
escritura anticuada en parte dificilmente lejible, tambien 
en varias partes manchado. La obra bajo cierto punto de 
vista es de valor incalculable i merece bien una edicion es- 
pecial. Fue preparada, evidentemente, para imprimirse i en 
forma correeta». 
(De una carta del senor Karl von den Steinen dirijida al 
secretario jeneral); el manuscrito sera publicado en las 
citas del Congreso. 
Anibal Echeverria i Reyes (Antofagasta. — Chile): 
INFLUENCIA INOAICA EN EL NORTE DE CHILE 
Las escavaciones practicadas por el autor en varios jenti- 
lares, o sea cementerios de indios, en el antiguo Litoral, hoi 
provincia de Antofagasta, le han dejado la conviccion de 
que estos lugares no quedaron sometidos a los Incas, sino 
que los conservo siempre la altiva raza calchaqui, pobladora 
