SESION SOLEMiN'E DE LA. UNIVERSIDAD. 
2) 
tislas cle esta lengua, clou Andres adquirio la conviccioii de que la 
graniatica de nuestro idioma, su prosodia i su inetrica habian sidoes- 
tudiadas bajo una falsa luz, encuadrando la lengua castellana a las 
reglas de la gramatica latina, as'i como los pincipios de la prosodia i de 
la metrica estaban fundados sobre el sistema de los preceptistas ro- 
manos. Despues de un estudio de tnuclios anos, Bello senlo ma- 
jistralmente las bases de un sistema enterainente orijinal, apoyadoen 
la indole de la lengua i de la versificacion castellanas, i al cual dio 
despues mayor desarrollo en obras imperecederas. 
Fue esatambien laepoca en que Bello comenzo a hacer sus pro- 
fundos estudios literarios i filolojicos sobre la edad media, i particu- 
larmente sobre ese jenero de literatura denominado caballeresco, que 
ilustro entonces i despues con la publicacion de escritos en que se al- 
ternan la mas variada erudicion i la mas esquisita sagacidad. En es- 
te comoen todos los ramos literarios que cultivo, don Andres llego a 
conclusiones enteraiuente orijinales, basadas no sobre el prurito de una 
futil novedad, sino sobre la observacion atenta i prolija de los libros 
de caballeria. El resultado desus observaciones fue una obra escrita 
en ingles, sobre la cronica fabulosa de Turpin, que hasta ahora per- 
manece inedita. Los escritos que sobre esta misma materia dio aluz 
en Chile en aiios posteriores, revclan cuan grande era la profur.didad 
desu erudicion i cuan maravillosa la penetracion de su espiritu inves- 
tigador. 
Pero el mas notable de los trabajos literarios a que por entonces se 
consagro, tuvo por orijen el poema del Cid, el monumento mas ve- 
neral <10 de la primitiva literatura castellana, i que liabia permaneci- 
do irs Jito hasta fines del siglo pasado. Don Andres no pudo consul- 
tar d h\Unuscrito de aquel poema; pero estudiando la edicion que 
habit] dado a luz en Madrid don Tomas Antonio Sanchez, descubrio 
en ella errores i defectos de toda especie, nacidos de descuidos mas o 
menos graves, de falta de corfocimiento del espailol antiguo i de po- 
ca intelijencia del orijinal. Bello emprendio una obra monumental 
de eiVjulicion i de paciencia: se propuso nada menos que rehacer el 
poema dandole su verdadera forma, mediante un estudio laborioso de 
caJa uho de sus versos i de cada una de sus palabras, i apoyandose en 
sus inmensos co nocimientos, de bistoria, de filolojia i de arqueolojia. 
Los que hemos podido examinar algunas partes de este trabajo colosal 
de ciencia ide observacion, concluido hace algunosauos, sabemos que 
esta deslinado a dar una mieva luz i a abrir horizontes nuevos pa- 
ra el conocimienlo de la primitiva literal una castellana. 
1 
