68 
ANALES. — ENERO DE 1866 . 
como lo dice el mismo selior Freitas, puede separarse uti poco de la filia- 
cion de las ideas. 
El primer libro que presento a V. E. tiene dos secciones. La primeracom- 
prende lasjiersonas en jeneral. La segunda los der echos personal es en las 
relaciones defamilia, acabatido con la institucion supletoria de los tutores 
i curadores. 
En el segnndo libro, las leyes comprenderan los derechos personales en 
las relaciones civiles, es decir, toda la materia de las obligariones, los he- 
chos i actos juridicos susceptibles de producir algiina adqnisicion, modifica- 
cion o estincion de los derechos, i todos los diversos contratos que dart 
acciones personales. 
Concluido el tratado de los derechos personales, el tercer libro sera desti 
nado a las cosas, que es el segundo objeto del derecho, a los modos de 
adquirir el dominio, de crear i reglar todos los derechos reales. 
En ese libro pueden contenerse los testamentos i herencias, porque la 
sucesion comprende, tanto los derechos reales como los derechos personales 
del muerto, i como medio de adquirir, se aplica a las obligaciones como a 
la propiedad de las cosas; o puede ponerse separada en un cuarto libro la 
vasta materia de las sucesiones. 
Previendo que puede haber siipresiones oadiciones en los articulos del 
primer libro, cada titulo lleva una numeracion particular, i as! las que se 
h icieren no alteraran sino la numeracion en cada titulo i no en toda la obra 
Cuando el Codigo haya de publicarse con las variaciones que se le hubiesen 
hecho, entonces, suprimidas las citas, concordancias i notas, se pondran 
todos los articulos bajo una sola numeracion ise correjiran en el cuerpo de 
ellos las referencias que se hacen. 
He dado cuenta a V. E. de mi primer trabajo i del metodo que observe en 
la composicion del proyecto de Codigo, porque uno i otro objeto merecen 
el examen i la discusion de los hombres competentes. — Dios guarde al sefior 
Ministro miichos aflos. — Dalmacio Velez Sarsjield. 
Buenos Aires, junio 23 de 1865. — Publiquese; i en cuanto al primer libro 
presentado, hagase imprimir un numero bastante de ejemplares paraserdis- 
tribuido a los sefiores Senadores i Dipulados, ala CorteSuprema de Justi- 
cia, a los Tribunales de la Nacion i de las Provincias, i a los abogados i per- 
sonas competentes, a fin de que, estudiandose desde ahora, vayase forman 
do a su respecto la opinion, para cuaildollegue la oportunidad de sersan- 
cionado. — Paz. — Eduardo Costa. 
Bello ejemplo sohre donativos para la guerra, dado por empleados de escasa 
renta. 
El Rector del Institute Nacional ha dirijido la siguiente nota al seftor 
.Ministro de Instruccion publica: 
