ANALES. — MARZO DE 18G6. 
186 
iiiili6?Ningu?iade sus liijas latiene; i su iiiadre lo misnio dijo i diue 
potamos que dnthropos.'” Penn'ilaseme pregu ntar de la misma raane- 
ra: ^de doiide vieiie la repugnancia de la lengua francesa a losesdru- 
juloS; ciiaiido ni su madre la tuvo i niii guna de sus heimanasla liene 
Talvespudiera explicarse uno i otro fenomeno, si esto valiese la pena 
para el asimto de que se trata. Euire las varias afecciones i tenden. 
cias de las lenguas, seguu los diferentes climas, costumbres i revolu- 
ciones que han influido poderosameute en ellas^ se ban visto i se veil 
discrepancias de mayor bulto que las precedentes, sea que se atienda 
a los sonidos de que se compoueu las palabras o a las ideas que expre- 
sajimucbas de estas discrepancias seria dificil o acaso imposible ex- 
plicarlas. Maury imajina que todos los idiomas han sido vaciados en 
iin mismo moldC; i nada es mas contrario a la naUiraleza del lengua- 
je i a lo que nos revela su analisis. 
No nos deieiulremos ahora a desentrauar sus ideas sobre lo que lla- 
ma ritmo, acerca delo cual habria muclio que decir, i a que nos pro- 
pouemos dirijir laatencion de nuestros lectores en oira ocasion. 
Maury exijeque cada pie del exametro latino principle por una si. 
laba acenluada, es decir, aguda, sin echar de ver la consecuencia que 
dc esia especie de ritmo resulla, i es, que una misma palabra debe 
variar de acenlosegunlasituaciou en que se halla. Para demosirarlo 
bastard comparar las siguientes terminaciones de exametro, acentua- 
das segun el sistema de Maury. Por ejempio, /acili llevaria el acento 
sobre la primera silaba en 
Dux femina facti (Virj.) 
i sobre la segunda en 
Fact! de nomine Byrsam (id.) 
Vcn U (piet.) llevaria el acento sobre la primera en 
Lavlnia veait (Virj.) 
i sobre la segunda en 
Veint jam carminis setas (id.) 
Iauhch llevaria el acento sobre la primera en 
Cmll spirabile lumen (Virj.) 
i sobre la segunda en 
Lumen tcrebramus acuto (id.) 
I\oclcs llevaria el acento sobre la primera en 
Sine sidere iioctes (Virj.) 
n ••nl.it'iia la segundti on 
Nodes non deficit humor (id.) 
