194 ANALES — -MARZO DE 1866. 
TTiania, i que tanta importancia (.iene sin cluda, como V, E. no ignora, 
para la historia cle las letras i especial mente de la epopeya medieval. 
Mi designio habia sido sujerir las correcciones necesarias o probables 
que necesita el texlo, que son muchas; manifest, ar el verdadero carac- 
ler de su versificacion, que, a mijuicio, no ha sido suficientemente 
determinado, exajerandose por eso la rudeza i barbarie de la oora; ^ 
aim suplir olgunosdelos versos quelefaltan con no poco detrimento 
de su merito. Me ha servido para esto ultimo, como para otros obje- 
los, el cotejo prolijo del Poema con la llamada Cronica de el Cid 
publicada por Fr. Juan de Velhorado, i que hubiera deseado tambien 
Jiacer con la Cronica Jeneral atribuida al rei don Alonzo el Sabio, 
que desgraciadamente no he podido haber a las manos. 
Una de las mas importantesadiciones que tenia meditadas es la que 
paso a noticiar a V. E. 
Faltaban al manuscrito de Vivar, que sirvio a don Tomas Antonio 
Sanchez, algunas hojas, i no tan pocas como aquel erudito imajino, 
piles habiendo sido el Poema, como yo creo, una relacion completa 
de la vida del Campeador, segun las tradiciones populares, no es 
creible que le faltasen algunos de sus hechos mas memorables ante- 
riores asu destierro i que dieron asiinto a infilnitos romances antiguos. 
Ta les son, entre otros, el celebre duelo del joven Rodrigo de que 
resulto su casamiento con lafabulosa dona Jimena Gomez, el cerco 
de Zamora i todo lo a el concerniente, i el juramento de Santa Ga. 
dea. ^Pero como llenarestos malhadados vacios? Las Cionicas, enque 
aparecen de trecho en trecho fragmentos del Poema, apenas desleido 
(disjeclis membra poetae) no nos suministran lo bastante, aunque a 
veces nos dan largos trozos en que salta a la vista la versificacion ale- 
jandrina de la Gest.a. La muestra que voi a dar pertenece a este ulti- 
mo tema, en (pie, si lo tuviesemos integro, hallariamos sin duda un 
pasaje bellisimo i verdaderamente homerico. 
Rodrigo de Vivar es, enire los magnates de Castilla, el que se 
atreve a tomar al rei Alonzo VI, asistido de doce caballeros compur* 
gadores, el juramenlo de no haber intervenido en la muerte desu an- 
lecesor el rei don Sanclio; juramenlo que segun fuero de Caslilla 
debia l ejictirse J'asla la lercera vegada. Rodrigo lo hace en estos ter- 
minos: 
jVos veiiicles jiirar por la muerte cle vuestro hermano, 
Que non lo malastes nin fiiestes en concejarlo? 
J)eeid sijuro vos e csos fijosclalgo.. 
L el Kei c todosellos dijicron, si jnramos. 
