20G AKALES. — MARZO DE 1866. 
sn compnnia al fiitiiro cronista de las gueiras de Aranco, que (alveZy 
i sill talvez, liabia peleado bajo siis ordeaes eii las caaipanas de 
Flaiules. 
La vidade don Fernando Alvarez de Toledo debio estar seinbrada 
de aveiiUiras (an sorpren dentes i variadas corao las de iina novela. 
Consignaiido por escrito las cosas notables de que fue actor o tes- 
tigo, habriapodido compoiier un libro cmioso i entrenido. El Pureit- 
Indomito no es mas que un fragmento d e sus viajes. Visito tan las re- 
iiones, ya barbaras, ya civilizadas; snrco el mar en medio de borras- 
cas tan violentas, que seria poco compararle con Ulises, ese clasico 
aventurero, que, segiin Horacio, vio las ciudades i costumbres de 
lantos liombres. Baste notar que Alvarez de Toledo, salido de la es- 
iremidad sur de la Europa, llego hasta sii estremidad norte; i despues- 
de muclias vueltas i revueltas por el viejo inundo, vino a rematar en 
las playas occidentales del nuevo. Nuestro capital! andaluz decia en 
Chile hablando de si mismo: 
Para caalesquier calamidades 
Tuve,tengo i teiidre conslante pecho- 
Infortiinios he visto i tempestailes 
Enel mar de Nomega i paso estrecho, 
Muertes, iiaufrajios, espan tables giierras, 
En partes varias i en remotas tierras (1). 
Uesgraciadamente para los amigos de anecdotas, no sabeinos cua- 
les son esos incidentes, i es probable que nunca los separnos, porque 
nielaulorsc cuido de especificarlos, ni nadie se tomo el trabajo de 
averiguarlos, cuando era posible recojer sus pormenores para forma r 
su biografia. Mcnestcr es resignarse a esla carencia de datos. Toda- 
via don Fernando Alvarez de Toledo no es de los peor parados. Son 
innumeiables los reyes i jefes, de los cuales no queda mas que e[ 
nombre, i ese talvez supuestoj son muclios los literates i los artislas 
cuyas producciones seran inmortales,! de quienes no se sabe siquiera 
como se llainaban ; deben ser muchos los grandes hombres en todas 
las esferas de la actividad cuyo recuerdo ha desaparecido complemen- 
tc do la tierra, habieiulo (juedado borrados del catalogo de los vivos 
i del catalogo de los muertos, ellos i sus obras. 
Despues dc las correiias mencionadas, don Fernando Alvarez de 
'Toledo se esiabheid en Chile. Durante su permancncia en nuestro 
siielo, su c.vistcncia es menos oscura i mistcriosa. Si no podemos se- 
ll Alviii' / il«’ T'jlodn, Vvroi fndumilo, canto IG, pdj. 320. 
