21G 
AN ALES — -MAEZO DE 1860. 
mero fijo de Instropas espauolas, conoce a los capitanes qne las'man- 
dan, clesigna con su nombrea lossoldailos quo se ban disUngnido ea 
Ja pelea, cspecifica las pn.rticularidades qise ban precedido, acoinpaua- 
do 0 scguido a cada encnentro, apimta la feclia precisa do nuichos 
aconlecimienlos, signe a los crislianos i a los barbaros en (odas sus 
evoliicioncs, i enira en unaniullitud dc porrnenores (]ue no pneden 
ser inventados. Si algo debe censni-arsele, es el iniber sido tan niinu- 
ciosoj'^que eu varias ocasiones se lia perdido en detalles liasta el eslre- 
mo de liacerse pesado i fastidioso. El Piueii Indomita no liene las 
apan’cncias de ima novela. Ciiando un escrilor presla realidad a 
hcchos iinajinarios lo hace con cierto proposito, con cierto plan, ya sea 
para pintar el caracler de un personaje, ya sea para desenvolver una 
intriga; pero nada de esto se divisa, ui siquiera reinotamente, en e! 
Jibrode qne baI)lamos. 
Se niega por algunos la veracidad de don Fernando Alvarez de 
Toledo porque refiere haberpresenciado uno de los prodijios cpie, se- 
gun el, anunciaron la innertc del gobernador don Marlin Garcia Oiiez 
de Loyola, a saber, el de una nube qne aparecio en el occidenie, la 
dial (oinaba la flgura, ya de una zonda, ya de una bola, ya de gue- 
rreros armados, ya de una nave que arrojabade su sciio inarinos de 
eslrana cataduraqne iban aAoinbaiir con esos guerreros, ya deovejas, 
ya la de una'^elevada monlana, ya por fin lade una ininensa morlaja. 
Sin mas aulo ni Iraslado, sequiere condenarle como a un zurcidor de 
pratraiias.^Pero debe notarse que no es absolulainente imposible que 
una nube tomase formas fanlasticas i capricbosas; que' nada tiene de 
sorprendent,e que la imajinacion sobreexitada despues de la calaslrofe 
diera mayores proporciones a un fenomeno casual; que el autor invo- 
ca no solo su propio leslimonio, sino el de oiras personas fidedignas 
que conteinplaron aquel especldculo; i qne la ex.ijeracion de una paji- 
na no es un motivo suficiente para qne se fulmine anntema conira 
(odas las oiras. Si semcjanie objecion (uviera fuerza, seria preciso 
dcsecbar casi lodas las bistorias antiguas de Chile, que estan plagadas 
de succsos sobrenalnrales i milagrosos. Lo que el buen senlido acon- 
seja cn casos couio es(c, es desecbar lo inveroslmil o bipeibolico i 
accplar lo epic llcva el sello de la verdad. 
El padre Ovalle ba (oniado una parte desu Historica rdacion, \vi 
relaiiva al gohierno dc don Alonso de Solomayor, segun el mismo 
cuida de adveriiilo, de la Araucana de Alvarez de Toledo. Ahoro, 
bicn, ^por que nueslro aulor habria sido mas vevidico en la Araucana, 
