BOLETIN DE INSTHUCCION PiJbLICA. 
309 
don Elias Naranjo. — Toinese razon i comimiquese. — Peuez. — Federico 
Errdzurlz. 
Exdmenes de TAieralura en el Seminario de Concepcion. 
Concepcion, abril 5 de 1866. — El 22 de diciembre ultimo tuve el gusto 
de piesenciar los e.Kamenes de Literatura en el Seminario de esta ciudad, 
con ocasion del encargo que US. se sirvio haccnne por acuerdo del Con- 
sejo universitario; i, aunque tarde por motivos en que no ha tenido la ine- 
nor ])arte mi voluntad, cumplo hoi con el deber de trasmitir al Consejo 
por el respetable organo de US. la grata impresion que dejo en mi aquel 
acto. 
Seria de desear no obstante que se diese un poco de mas amplitud a la 
ensefianza de este ramo, ejercitando a los alumnos en aquella especie de 
trabajos ojeneros de composicion mas elementales i usuales, como ser las 
traducciones, narraciones, descripciones, imitaciones i composiciones epis- 
tolores; porque sin esto se corre riesgo de que los jovenes lleguen a los 
estudios superiores sin saber escribir ni una carta, aim cuando por otra 
parte esten versadisimos en todas las reglas de la retorica. 
Pero el recargo de ramos, que es el gran pecado de nuestra instruccion 
preparatoria, i la consiguiente estrechez del tiempo que se destina para clases 
tan importantes como la de literatura, se frustran jeneralmente los buenos 
deseos de los profesores mas competentes, reducicndo a un aprendizaje 
monotono i casi inutil un estudio que es la piedra de toque de los taleutos, 
un foco de einulacion i de adelantos i una fuente fecunda de goces puros 
e inolvidables. 
Esta observacion, senor vice-Rector, no sera parte a destruir el resulta- 
do bastante satisfactorio de los examertes sobre que informo, pues es jene- 
ral; i me la arranca la Iriste conviccion que abrigo, de que el mal indicado 
es endemico en nuestros estableciinientos literarios, con exepcion de tres 
o cuatro de los que existen en la capital. 1 es tan intima mi conviccion^ 
que no trepidaria en opinar porque esos escualidos elementos que hemos 
decorado con el nombre de literatura se estudiasen como por via de apen- 
dice junto con la Gramatica Castellana, reservando el estudio de la verda- 
der literatura para aquella clase superior que un supremo decreto mando 
establecer no ha muchos afios en la seccion universitaria del Instituto Na- 
cional, con tal que se ampliara este beneficio a favor de dos o tres de los 
Liceos provinciales. 
Kuego a US. que me disculps por haber salido de los limites de un in. 
forme en obsequio de la bnena iutencion con que lo lie hecho i de las 
consideraciones de respeto con que soi de US. atento i S. S. Q. B. S. INI. — - 
J. B. Mendez Urrcjohi. — ,\1 sehor vice-Rector de la Universidad. 
