LA. CODIFIC.ACIOX COX APLIC.ACIOX .A CitlLE. 419 ' 
ilejaclo escasoliempo para ocuparse cle trabajos jni'idicos, sea, en fiii,. 
que el teinor delas iiinovaciones haya hecho en otraspaiecer peligro- 
s:\ la aplicacion de nuevas teorias de organizacioii jndiciaria^ el lieclio 
es que no eti todaslas Republican de America se ba enlrado con (an- 
10 ardor i con tanto tacto como aqu'i en la via de la codificacion. 
Verdad es que no se ba andado tan de prisa que esfe termiiiado ya 
-el nuevo sistema de lejislacion. Un Codigo no es ana obra cpie se 
pueda emprenderal levantarse el sol sobre el horizonte, para dejarla 
terminadaal ponerse en su ocaso, ni en Chile ban sido las (areas de 
eslaindole ana traduccion o un plajiode lo que se ba becbo en otias 
partes. Si no se ba vusto con indiferencia aqui la necesidad de plan- 
tear las reformas judiciales que en la America espauola ba deman- 
dado el interes de la causa piiblica, no por eso se ba creido poder co- 
rrer en este camino, cerrando Iosojos,a los inconvenientes que impli- 
cael prematuro (rasplante de las instituciones de otros pueblos, donde 
ban sido resultado de otros antecedentes, otras coslumbres i otro modo 
deser, i prescindiendo de la necesidad de preparar antes el terreno, 
para que aquellas plantas, oportunamente sembradas, prodnzcan sus 
frutos. 
Por otra parte, aqu'i no se ba incidido en el funesto error de bacer 
continuas alteraciones en los Codigos, una vez decretados, como ba 
sucedido en Espaiia coii su Codigo Penal i en alguno de los Estados 
de Centro America con un buen Codigo de Procedimientos que tiene. 
Las frecuenles modificaciones, siquiera no sea en punlos cardinales, 
desvirluan laautoridad moral delas reformas. Admitido el sistema de 
codificacion, no puede trastornarse impimemente la regularidad del 
plan i el enlace filosofico de las partes. En obras de fal imporlancia 
no es posible correjir an capitulo sin dafio de los demas: de oira suer- 
te, los principios enque descansa un Codigo no guardaran la debida 
correspondencia. 
Acbaque frecuente ba sido, donde las cosas no tieneii esiabilidad , 
sacrificar la lojica de la lejislacion a circunstancias efimeras o ainie- 
reses del momento. Pero vosotro. 5 , seuores, nuncaos babeis preocnpa- 
do en Cbile con la impresion de atpiellos sucesos, que a veces pasan 
a la vista de los lejisladores i de los gobernantes como para inducirlos 
a complacer ciertas i delerminadas exijencias, jeneralmente monien- 
taneas i a veces ficticias. Podia decirse de vosotros que, despues de 
tantos anos, aim osresta baslante que bacer en la materia dequeabo- 
ra se trata; pero ni se dira que os babeis lanzado a ensayos peligrosus, 
