■I-iO ANALES.— JUNIO DE 1866. 
iii (|Uf!, eii el aiilo!' con qiie os habeis entiegado a eslos trabajos, las 
inoililicaciones iiecliasen ellos exijan ya por si nn estudio, ciial suce- 
do cn olras pai'les. Vosotros Iiabeis cieido qne, si en los de esia natu- 
lalezacs pieciso Icntatminte, como decia Aiignsto, no es 
rnenos cuertio cl siijetar sii examen a las observaciories que snjiera la 
esperiencia, i nada mas. Semejanle al arbol, el bacha de la reforma 
no piiede enire (anio herir niia rama aislada sin que se lasiimen las 
demaso ricaso se resienta el lionco misiro. 
IV. 
Permilidme aliora que, para ilustrar las indicaciones lieclias respcc- 
to a la premalura aplicacion de exajerados principios i de mal diriji- 
das iimovacioiies en materia de organizacion judiciaiia, recuerde aqui 
lo (pie suceilio cn Gualemala (cuaiulo aquella Rejtublica formaba to- 
daviii parte de la Federacion Cenlro-Americtma) con niotivo de la 
adopcion denuevos Codigos, formnlados sobre el sisiema de jurados. 
Obrti fueron esias reformas de los bombres que en Centro- America 
crearon el parlido liberal, siempre dispuesto a probijar las coticep- 
ciones de la escuela fdosofica, sin reconocer acaso que no cslan loda. 
via prcptu ados para ellas los pueblos de la America espanola, com- 
puestos de razas beterojeneas, naciilos en bis linieblas del rejimen 
culoniid i mui distantes aim de aquel grade) de cultura que demanda 
ba aplicacion de tales teorias. 
1 <:i scptuticion de los jueces del beebo i del dereebo, en la ciial 
consisle una de bis mas esencitdes garaniias de este sisiema, venia a 
ser un mal en Guatemala, desde que los jurados debian escojerse en- 
iietodas bas cbiscs sociales; pues asi eniraban :i ejercer las delicadas 
funciones de la jusliciti bombres que, por lo jeneral, debian carecer de 
aipielbis nociones ipie son indispensables al efeclo. Si, para los que 
liciims beebo del foro unacarrera profesiomd, es a veces dificil la ca- 
ll lira. :ion de los beebos, especialmente cuaiulo se presentan envueilos 
• II (I : nr.as i ( ompl ictulas circunstancias, enire las cualesliai que escla- 
l>•<aa la veiilad, jipie podria esperarse eiilre las masas ignoranles, en 
< ii\ (1 .'■(•nn cxijia el principio igiialilario que se reclulase los nuevos 
nci «• ' I .| csio, en los jurados de iicusacion , imjiorlaba peligros para 
'■1 pinc(-.(i. mavnies dobitui ser cuando osto llcgase a los jurados de 
■•III u. i.i; piicsin ipie^ en la jeneralidad de los ctisos, se tenia ipiefa- 
I - > ->1110 u.cdc ('ll indas paries, con prcseitcia de juiiebtis contra- 
ilirlMi .1 
