N.^ 10. 
OCTUBRE DE 1866. ToMO XX VII L 
FILOLOJTA. Forniacion del Dicclonario hispano-amorlcaiio. — 
Discurso leido por don Ramon Sotomayor Valdes cn cl ado do 
incorporarse cn la Facidtad de Filosofia i Humanidadts de la 
Universidad el 27 de odubre do 18 '6. 
SENORES: 
Favoveciclo por vuestra eleccioii para ocupar un liigai cn esia 
tlocla Facullad, lie consuUado, al elejir el (eina cle mi disciirso de 
incorporacion, menos inis propias fiieizas para Iralarlo, que lo qiie 
la Facidtad merece por sii propia imporlancia i la natiiraleza de los 
Tamos del saber que ella abraza. Asi el lema que voi mas bieii a 
propouer que a desenvol ver, lo creo tan propio de la oompelencia 
de la Facultad de Filosofia i Humanidades, cuauto dislo de peasar 
que de ella sea digtia mi manera de desempcfiarlo. 
I. 
Es mi proposilo fijar vuesira alencion en la necesidad i conve- 
niencia de formar, por medio de im cuerpo literario propio de la 
America latina, el Diccionario de nuestra lengua, no con el objelo 
de desviarla, que desviandose va, de la buena i majeotuosa indole 
que le imprimiera la literatura espauola de otros siglos, sino precisa- 
meiUe ]/ara evitar la dejeneracion del idioma Castellano en las diver- 
sas secciones de la America antes espauola. 
Es indispensable en la situacion verdaderamenie embnonaria que 
conslituye el fondo de la America bajo infinilos lespectos i (jue se 
manifiesta, como es natural, en la forma de la literatura nacional, 
crear '-ierta especie de autoridad en materia de lenguaje, autoiidad 
que no siendo siificieate a asumir ningun individno en ]>articulnr, cs 
preciso reconocer en aquellos cuerpos colejiiuEs que son el resumcn 
i la sintesis del progreso inlelectual de tuiesiras sociedades. — Es tanto 
mas Hccesaria esIa especie de autoridad nacional en la America cs- 
panola, cuanto de consuuo conspiran a la dejeneracion del idioma 
que liablamoS; muUitud de circuslancias, a cual mas eficaz. Me 
fijare cu las principales. 
Tenemos en primer lugar la idea dc dcsesp anoUzar la America 
como medio de rejciicrarla, idea (juc cl vnlgo de los ]ioliiicos i cs- 
